Перевод текста песни Walking Away - Statik Selektah

Walking Away (оригинал)

Yeah, aiyyo Statik
Let her go man
You really can’t hold on to 'em for too long
They say the same way you get 'em is the same way you lose 'em, right?
Haha, true story, haha, I know
Word up, yeah, Kali
Showoff, Showoff, Showoff, Showoff
Uh, yeah, yo, uh
I’m sick of talk cause you flyin' off at the mouth
Once friends but now I can barely walk in the house
Love ends, that’s why you gotta focus on the dollar sign
You can lose it all fast, look at how Dolla died (damn)
Life is a horror show (uh huh), livin is horrible
Death is a guarantee (uh huh), you go when you gotta go (peace)
Time isn’t borrowed, no more tomorrows
Just a closed casket and empty Henny bottles
Times change, I’m guessin I’m just changin with 'em
Same old song and dance but this a different rhythm (yeah)
Shackle without the prison, I’m matchin my opposition (yeah)
Attackin the competition, it’s nothin, they gotta listen (Kali)
All of my old friends, all of my ex chicks
Both of my baby moms and my next bitch
Fuck all of 'em, I just need my own space
Focus on me for a while, go at my own pace like
(Sample & Novel)
(You go your way, I’ll go mine)
Yeah, do you cause I’m damn sure doin me, yeah
(You go your way, I’ll go mine)
I know, shit’s changed but ain’t nothin new to me, nah
(You go your way, I’ll go mine)
Yeah, I really can’t explain, it’s just the way it is
(You have your reasons, I have mine, friend)
I know it’s hard to leave but I can handle this
«Peace love,» that’s what I told her before I hit the block
Yes, she spoke too little but her actions always said a lot
She said a woman need a King just like Coretta Scott
I know your swag is on trill but your cheddar’s not
Damn and honesty hit me like a motherfucker
Life is like a bitch in the streets, it’s sort of his blood brother
Try to hold you down from these hustlers and these blood suckers
Everybody came in and they aimin for our love, trust us (trust us)
And so we take a little time off
You a diamond, guess I threw your little shine off
Man, I need something to take my mind off
Then I see her on my Facebook page and I sign off
Uh, it was special for what it’s ever worth
But shorty need a baller and I’m far from Jesus Shuttlesworth
So I leave this block cause shit gets hotter than a kettle burn
Wonder if she’ll ever learn, man I guess it’ll never work, so
Mind in a hundred places, my brain’s racin (I know)
Meditation, marijuana’s my medication
I zone out, that’s the only way to escape
Eyes low, hydro, smoke straight to the face (yeah)
I tread the water like I’m drownin, tryin to get air
I can’t breathe, cause bitches always cloud in my square
So pass me another spliff or pass me another beer
See rappin this is my gift, I’m happy to make it clear (yeah)
Too many snowy nights, not enough sunny days
Too much money spent, not enough money saved
They try to put me down, it only pick me up (yeah)
They try to knock me out but (but) couldn’t lift me up (nah)
It only made me smarter, it only made me better
I only worked harder, stacked more cheddar
So forever this time is just a memory
I gotta go for now but she’ll remember me cause

Уходя (перевод)

Да, Аййо Статик
Отпусти ее, чувак
Вы действительно не можете держать их слишком долго
Говорят, что так же, как вы их получаете, так же, как вы их теряете, верно?
Ха-ха, реальная история, ха-ха, я знаю
Слово вверх, да, Кали
Показ, Показ, Показ, Показуха
А, да, йо, а
Меня тошнит от разговоров, потому что ты летишь изо рта
Когда-то друзья, но теперь я едва могу ходить в доме
Любовь заканчивается, поэтому ты должен сосредоточиться на знаке доллара
Ты можешь быстро все потерять, посмотри, как умерла Долла (черт возьми)
Жизнь - это шоу ужасов (угу), жизнь ужасна
Смерть - это гарантия (ага), ты уходишь, когда нужно идти (мир)
Время не заимствовано, завтра больше нет
Просто закрытая шкатулка и пустые бутылки из-под Хенни.
Времена меняются, я думаю, я просто меняюсь вместе с ними
Та же старая песня и танец, но это другой ритм (да)
Кандалы без тюрьмы, я соревнуюсь со своей оппозицией (да)
Атака на соревновании, это ничего, они должны слушать (Кали)
Все мои старые друзья, все мои бывшие цыпочки
Обе мои маленькие мамы и моя следующая сука
К черту их всех, мне просто нужно собственное пространство
Сосредоточьтесь на мне некоторое время, идите в моем собственном темпе, как
(образец и роман)
(Ты иди своей дорогой, я своей)
Да, ты, потому что я чертовски уверен, что делаю меня, да
(Ты иди своей дорогой, я своей)
Я знаю, дерьмо изменилось, но для меня ничего нового, нет
(Ты иди своей дорогой, я своей)
Да, я действительно не могу объяснить, это просто так
(У тебя свои причины, у меня свои, друг)
Я знаю, что трудно уйти, но я могу справиться с этим
«Мир, любовь», вот что я сказал ей, прежде чем попал в блок
Да, она говорила слишком мало, но ее действия всегда говорили о многом.
Она сказала, что женщине нужен король, как Коретта Скотт
Я знаю, что твой хабар на трелях, но твой чеддер нет
Черт и честность поразили меня, как ублюдок
Жизнь похожа на уличную суку, она вроде его кровного брата
Попытайтесь удержать вас от этих дельцов и этих кровососов
Все пришли, и они нацелены на нашу любовь, поверьте нам (поверьте нам)
И поэтому мы немного отдохнем
Ты бриллиант, думаю, я выбросил твой маленький блеск
Чувак, мне нужно что-то, чтобы отвлечься
Затем я вижу ее на своей странице в Facebook и подписываюсь
Э-э, это было особенным для того, что когда-либо стоило
Но коротышке нужен балер, а я далек от Иисуса Шаттлворта
Так что я покидаю этот квартал, потому что дерьмо становится горячее, чем горит чайник
Интересно, научится ли она когда-нибудь, чувак, я думаю, это никогда не сработает, так что
Разум в сотне мест, мой мозг кипит (я знаю)
Медитация, марихуана - мое лекарство
Я отключаюсь, это единственный способ сбежать
Глаза низкие, гидро, дым прямо в лицо (да)
Я топчусь по воде, как будто тону, пытаюсь глотнуть воздуха
Я не могу дышать, потому что суки всегда тучи на моей площади
Так что передайте мне еще один косяк или передайте мне еще пиво
Смотри, рэп, это мой подарок, я рад прояснить это (да)
Слишком много снежных ночей, недостаточно солнечных дней
Слишком много денег потрачено, недостаточно сэкономлено
Они пытаются унизить меня, это только поднимает меня (да)
Они пытаются нокаутировать меня, но (но) не могут поднять меня (нет)
Это только сделало меня умнее, это сделало меня только лучше
Я только усерднее работал, укладывал больше чеддера
Так что навсегда на этот раз просто память
Мне пора идти, но она меня запомнит, потому что