Перевод текста песни My Favorite Song - Statik Selektah, Reks, Talib Kweli

My Favorite Song (оригинал)

Just like wash away, you know?
It’s a new day man
This the greatest city in the world
Ain’t nothing easy, people is greasy as Jerry curls
Man your favorite rapper not a leader, got coke but it’s not a litre
We eats the scraps like bottom feeders
Like crabs in a barrel
The road apparel get you into a battle
«Pow» then bullet go through your head like the rockstar fame
My life is like a rockstar game
The block got flames
You jump out of the pot into the fire
When we speakin' on a higher plane
Deeper than leviathan
And it’s sweeter than a violin
The music sweep you off your feet
While the system tries to keep you in the street
Even cops walk the beat, crooks face the music
Sound like the block is the perfect place to do it
Be up all night until the break of dawn
It’s like I’m born again when I hear my favorite song
So fresh
Same I ever been
So fresh
When I hear my favorite song
Some folks give 'em less than good
Whole life right there they never left the hood
This city got nothin' for 'em
Out of sight, out of mind so they just ignore 'em
They sit back and they twist it backwards
Nothing guaranteed except death and taxes
That’s why they get so high
Stand in one spot watch life go by
The hands on the clock go slower than the van on the block
Every plan is a scam or a plot
Every man got his hand in the pot but nobody got a pot to piss in
The preacher preaching, they don’t stop and listen
Hard living, cars driven at a high speed pace in a high speed chase
You can read between the lines in my face
I was up all night long listenin' to my favorite song

Моя Любимая Песня (перевод)

Так же, как смыть, понимаете?
Это новый день, чувак
Это величайший город в мире
Нет ничего легкого, люди жирные, как кудри Джерри
Чувак, твой любимый рэпер, а не лидер, есть кокс, но это не литр
Мы едим объедки, как нижние кормушки
Как крабы в бочке
Дорожная одежда поможет вам в битве
«Пау», тогда пуля пронзит твою голову, как слава рок-звезды.
Моя жизнь похожа на игру Rockstar
Блок загорелся
Вы прыгаете из горшка в огонь
Когда мы говорим на более высоком уровне
Глубже, чем левиафан
И это слаще, чем скрипка
Музыка сбивает с ног
Пока система пытается удержать вас на улице
Даже полицейские ходят в такт, мошенники сталкиваются с музыкой
Похоже, блок — идеальное место для этого.
Не спать всю ночь до рассвета
Как будто заново рождаюсь, когда слышу свою любимую песню
Так свежо
То же, что я когда-либо был
Так свежо
Когда я слышу свою любимую песню
Некоторые люди дают им меньше, чем хорошо
Всю жизнь прямо там они никогда не покидали капот
Этот город ничего не получил для них
С глаз долой, из головы, так что они просто игнорируют их
Они сидят сложа руки и крутят его назад
Ничего не гарантировано, кроме смерти и налогов
Вот почему они становятся такими высокими
Стойте на одном месте, наблюдайте, как проходит жизнь
Стрелки на часах идут медленнее, чем фургон на квартале
Каждый план — это афера или заговор
Каждый человек засунул руку в горшок, но ни у кого не было горшка, чтобы помочиться.
Проповедник проповедует, они не останавливаются и не слушают
Тяжелая жизнь, машины мчатся на высокой скорости в погоне на высокой скорости
Вы можете читать между строк на моем лице
Я не спал всю ночь, слушая свою любимую песню