Перевод текста песни Stay True - La Coka Nostra, Ill Bill, Slaine

Stay True (оригинал)

I’ve had people that I love, get taken away
I’ve had people I’ve trusted, change up, or get led astray
Death is only the beginning though
Even if they still alive, shit is different, yo
A door closes while another slowly inches open
Try not overthink and blow it
But when the time is really by you’ll know it
Eyes reveal, truth flies, try to conceal
Lie to my face, but you wise, buying is real
But that’s a favor that they did for me, I’ll probably thank 'em
Y’all know if this was 1992, I’d probably shank 'em
Still, I chill, calm and cold, like Oran «Juice» Jones
Be careful with your karma, you might tarnish your soul
But, that’s your journey, I try not to judge you
Got my own bills to pay for and my own hells to run through
I’m not beneath you or above you
Funny how «I love you» turned to «fuck you»
To thyself be true
I shall stay true
Stay true
true in the game
Dirt on my soul and mud on my pants
Smoke from my gun and blood on my hands
I’ve been through it all so what is my stance
Back against the wall still loving my chances
Buttered my bread and recovered my advances
Shuttered my senses, never stuttered my answers
Overdoses to homicides, suicides, and cancers
Chopped out the fake, gave you an hour of glances
But I’m still standing here, after all these years
Speaking my truth, this is all this is
All the nightmaring and dreaming
All the demons I’ve been haunted by
Angels have been keeping me alive when I want to die
Kept me feeling there’s a reason I should persevere
My memory is foggy, I can see my purpose clear
So many things to be afraid for, but the worst is fear
Yesterday is gone and so are you, it hurts to hear
I could’ve burst in tears, instead I write this letter
We had to wave the white flag, couldn’t fight forever
I don’t think I’ve been the same since the ties have severed
See the truth, but the lies are better
So be true!
I shall stay true
Stay true
true in the game

Оставайся Верным (перевод)

У меня были люди, которых я люблю, которых забрали
У меня были люди, которым я доверял, которые менялись или сбивались с пути
Хотя смерть – это только начало
Даже если они все еще живы, дерьмо другое, йо
Дверь закрывается, а другая медленно открывается
Постарайтесь не переусердствовать и не взорвать его
Но когда время действительно придет, вы это узнаете
Глаза раскрываются, правда летит, пытайся скрыть
Ври мне в лицо, но ты мудрая, покупка реальна
Но это услуга, которую они сделали для меня, я, вероятно, поблагодарю их
Вы все знаете, если бы это был 1992 год, я бы, наверное, их зарезал
Тем не менее, я холоден, спокоен и холоден, как Оран «Джус» Джонс.
Будьте осторожны со своей кармой, вы можете запятнать свою душу
Но это твой путь, я стараюсь тебя не осуждать
У меня есть свои собственные счета для оплаты и мои собственные ады, через которые нужно пройти
Я не ниже тебя и не выше тебя
Забавно, как «я люблю тебя» превратилось в «иди на хуй»
Быть верным себе
Я останусь верным
Оставайся честным
правда в игре
Грязь на душе и грязь на штанах
Дым от моего пистолета и кровь на моих руках
Я прошел через все это, так что моя позиция
Спиной к стене, все еще любящей мои шансы
Намазал маслом мой хлеб и вернул мои авансы
Закрыл мои чувства, никогда не заикался в ответах
От передозировки к убийствам, самоубийствам и раку
Вырезал подделку, дал вам час взглядов
Но я все еще стою здесь после всех этих лет
Говоря по правде, это все, что есть
Все кошмары и мечты
Все демоны, которых я преследовал
Ангелы поддерживают меня в живых, когда я хочу умереть
Заставлял меня чувствовать, что есть причина, по которой я должен упорствовать
Моя память туманна, я ясно вижу свою цель
Так много всего, чего нужно бояться, но самое страшное — это страх
Вчера ушел, и ты тоже, больно слышать
Я мог бы расплакаться, вместо этого я пишу это письмо
Нам пришлось размахивать белым флагом, мы не могли сражаться вечно
Я не думаю, что я был прежним с тех пор, как разорвались связи
Смотри правду, но ложь лучше
Так что будьте правдивы!
Я останусь верным
Оставайся честным
правда в игре