Перевод текста песни But You Don't Hear Me Tho - Statik Selektah, The Lox, Mtume

But You Don't Hear Me Tho (оригинал)

Motherfucker, this ain’t back in the day
Statik what up?
LOX in this joint
This ain’t back in the day
Yeah
Mother--, mother--
Motherfucker, this ain’t back in the day
This ain’t back in the day
Back, back in the day
But you don’t hear me though
But you don’t hear me though
But you don’t hear me though
But you don’t hear me though
Bumping that Statik with the automatic on my hip
Blue whip, Navy paper plane, no, I ain’t a crip
We used to have the hallway fired up, smoking reefer
Yeah I went to school but KRS was the teacher (Boogie Down Productions)
In April had to hustle hard to get fresh for Easter
Instead of celebrating Christ, I beat the noose twice
And fucked some lil' bitch on the steps
I do reps with these new rappers, it’s cool though
They UFC, I’m still Judos
They high right now, I’m like kudos
But fuck that
Yo, I like that new money, shit done changed on the block
So I don’t reminisce even though I love Pete Rock
I give you bars, no microwave rap
I can take it down South, but it’s gon' be my version of trap
Don' Don', the god, money is long
I can’t judge an artist off one song, but you don’t hear me though
But you don’t hear me though
But you don’t hear me though
But you don’t hear me though
But you don’t hear me though
This ain’t back in the days
If it was the niggas sound different and give you a pound different
I don’t hate the trap but give me that boom bap
Yeah the 808 eating at the bistro the 808
Told the owner Sal, veggies in a
I used to freestyle for for a bottle of blue
No MTA cards, hoping the turnstile
Catch the train on 'em
Get your ass whooped you brought the pain home
The days when you knocked on your man’s door
Yelled to the window so he could come outside
Drink a 40, lit weed, and y’all go and knock the grams off
Had to have hands or your shit was getting ran, dawg
45 that was 10, yo
Thank God for this rap shit, clearly though
Back in the days, shit was real, but you don’t hear me though
But you don’t hear me though
But you don’t hear me though
But you don’t hear me though
But you don’t hear me though
Niggas 'cross town tryin' to bomb me, I had the certified on me
'Fore I knew it was foul, the
Caught you doing some bullshit, they tell your mami
Win, lose or draw, gotta go out if a nigga try me
When Jenny hooked up with Lionel, I had the Sugarhill vinyl
Before crack hit, it was just winos
Ride to Louis Park jams with no shooting
When nigga’s pops was hooping, heavy prostitution
Pirate radio was officially on deck
Staying up late night with the tissue and the cassette
Hip-hop is everything I got
Around this time, I was hooked on the King of Rock
I just wanna rap, I’ma go give this thing a shot
Looking back, I done never thought that this thing’ll pop
Nah, right now I’m proud to be a part of the family
And you standing there just looking at me
But you don’t hear me.
what?
But you don’t hear me though
But you don’t hear me though
But you don’t hear me though
But you don’t hear me though
Motherfucker, this ain’t back in the day
This ain’t back in the day
Mother--, mother--
Motherfucker, this ain’t back in the day
This ain’t back in the day
Back, back in the day
But you don’t hear me though
But you don’t hear me though

Но Ты Меня Не Слышишь (перевод)

Ублюдок, это не в тот день
Статик, что случилось?
LOX в этом суставе
Это не в тот день
Ага
Мама мама--
Ублюдок, это не в тот день
Это не в тот день
Назад, в тот день
Но ты меня не слышишь
Но ты меня не слышишь
Но ты меня не слышишь
Но ты меня не слышишь
Натыкаюсь на этот Статик с автоматом на бедре
Синий хлыст, морской бумажный самолетик, нет, я не чокнутый
Раньше мы зажигали коридор, курили рефрижератор
Да, я ходил в школу, но учителем был KRS (Boogie Down Productions).
В апреле пришлось сильно поторопиться, чтобы подготовиться к Пасхе
Вместо того, чтобы праздновать Христа, я дважды бил петлю
И трахнул какую-то сучку на ступеньках
Я делаю повторы с этими новыми рэперами, хотя это круто
Они UFC, я все еще дзюдоист
Они высоко прямо сейчас, я как слава
Но к черту это
Эй, мне нравятся эти новые деньги, дерьмо изменилось на блоке
Так что я не вспоминаю, хотя люблю Пита Рока
Я даю тебе бары, никакого рэпа из микроволновки.
Я могу взять его на юг, но это будет моя версия ловушки
Дон-Дон, бог, деньги длинные
Я не могу судить об исполнителе по одной песне, но ты меня не слышишь
Но ты меня не слышишь
Но ты меня не слышишь
Но ты меня не слышишь
Но ты меня не слышишь
Это не в те дни
Если бы это были ниггеры, они звучали бы по-другому и давали бы вам фунт по-другому.
Я не ненавижу ловушку, но дай мне этот бум-бэп
Да, 808 ест в бистро, 808
Сказал владельцу Сал, овощи в
Раньше я занимался фристайлом за бутылку синего
Нет карт MTA, надеюсь, что турникет
Поймай поезд на них
Получите свою задницу, вы принесли боль домой
Дни, когда ты стучалась в дверь своего мужчины
Кричал в окно, чтобы он мог выйти на улицу
Выпейте 40, зажгите травку, и вы все пойдете и сбросите граммы
Должны были быть руки, или ваше дерьмо разбежалось, чувак
45 это было 10 лет
Слава Богу за это рэп-дерьмо, ясно, хотя
Раньше дерьмо было настоящим, но ты меня не слышишь
Но ты меня не слышишь
Но ты меня не слышишь
Но ты меня не слышишь
Но ты меня не слышишь
Ниггеры «через город пытаются» взорвать меня, у меня есть сертификат на меня
«Прежде чем я знал, что это грязно,
Поймали, что ты делаешь какую-то ерунду, они говорят твоей маме
Выиграть, проиграть или сыграть вничью, я должен выйти, если ниггер попытается меня
Когда Дженни связалась с Лайонелом, у меня был винил Sugarhill
До появления трещины это были просто алкаши
Ездить на джемы в парке Луи без стрельбы
Когда поп-ниггеры были в обруче, тяжелая проституция
Пиратское радио официально на палубе
Не спать допоздна с салфеткой и кассетой
Хип-хоп - это все, что у меня есть
Примерно в это же время я увлекся королем рока
Я просто хочу читать рэп, я пойду попробую
Оглядываясь назад, я никогда не думал, что эта штука лопнет
Нет, прямо сейчас я горжусь тем, что являюсь частью семьи
И ты стоишь там, просто смотришь на меня
Но ты меня не слышишь.
какие?
Но ты меня не слышишь
Но ты меня не слышишь
Но ты меня не слышишь
Но ты меня не слышишь
Ублюдок, это не в тот день
Это не в тот день
Мама мама--
Ублюдок, это не в тот день
Это не в тот день
Назад, в тот день
Но ты меня не слышишь
Но ты меня не слышишь