Перевод текста песни In The Wind - Statik Selektah

In The Wind (оригинал)

Yeah, ride
Roll something to this one right here, man you know what I’m…
Nah, man, I can’t roll nothing up to this one right here, we want to keep it
all clean you know what I’m saying?
Yeah, ride with my, ride, ride
Just ride with me, ride with me
Yo, and I’ll be here for you when there’s no one else
I see things been getting hard, you need somebody’s help
I’m really worried about the kid’s of tomorrow’s date
That’s why I’m always conscious in everything I say
My little brother getting big, yo, he just turned eight
Know he be looking up to me, I see it in his face
When he listen to my music it takes him away
My only wish is that it brings him to a better place
You see, the universe is listening every time we speak
What you seek, it seek in you, so practice what you preach
And if I got some type, a voice should be used to teach
My young world, your wildest dreams are within your reach
And I’mma tell you, just like I told me
Believe in yourself, you can do anything
No matter what they say you can’t do or won’t be
Don’t ever listen, keep limited homies, plus limits don’t know me
See, knowledge your pops and Wisdom’s your OG
Experience is born in understanding of thee
Of whom you’ve come to be, this child of Destiny
Nothing’s coincidental, everything meant to be, now;
Now—I'm hopin' that you’re listenin'
(Just vibe with the most—most)
And you can find my love—love blowin' in the wind
(Keep it goin', yo—check)
I always knew that one day I would be a star
Since a kid I always had this feeling in my heart
Sometimes I wonder if I’m really this special or
Is there something that you ain’t been telling me Lord
You see I learned something vital with my whole career
From just watching, observing things over the years
A secret that I don’t think that I’m supposed to share
But I don’t care cause if they kill me, I was never here
You see, the truths been hidden under your nose for a long time
The only real power is the one over your mind
So once you seek control of every little thing you do
Start to unlock the potential that’s inside the youth
Don’t you get got or cell blocked
Thinking the world’s dark and hell’s hot
My only hell is being enslaved 'til I’m in the box
And to my brother’s treating life like it’s another bitch
I encourage you to find yourself a better chick
And treat her with respect, cause the moment you neglect
Start to fade and pick away pieces of your flesh
So be smart cause it’s never too late for change
Never met a man who gained without feeling his pain
Now—I'm hopin' that you’re listenin' (Yeah)
And you can find my love—love blowin' in the wind (Ya feel me?)
Uh
A country boy' dream can beat the odds
Watching out for laws on the falling stars
I pray that you make it out of the booby traps
And feeble daps that people give you on the low
Let’s face off in the grass, just be careful when it grow
It’s more about the messaging, less about the flow
The sky ain’t the limit, although that’s what we’re told amongst other things
Like you can’t be successful with out a flooded, embezzled, diamond chain
Well damn, what about feeding families?
Giving your all to manage
Don’t sacrifice your canvas to paint a picture of some bullshit
Be weary of the path that talk of private jets in the pool pit
Got to be real, through your heart, to your core
Don’t give up on God, when there’s so much more in store
Now I don’t mean to be preaching, some might say I’m reaching
But Lord knows, somebody gotta teach it
I’m hopin' that you listen
I’m hopin' that you’re listenin' (Yeah)
And you can find my love—love blowin' in the wind (Ya feel me?)
Uh
Yo, a cappella—'cause Statik won’t give me no beats
But I spit bars no matter what, in the heat
It’s eighty degrees out in the street
We in Greenpoint or Bushwick, I push shit—that's it
I ain’t even got the headphones on—no headphones
Hold the headphones in my hand to make 'em handphones
I’m the man, H. B

(перевод)

Да, катайся
Сверните что-нибудь к этому прямо здесь, чувак, ты знаешь, кто я ...
Нет, чувак, я ничего не могу свернуть с этим прямо здесь, мы хотим сохранить его.
все чисто, понимаешь, о чем я?
Да, катайся с моим, катайся, катайся
Просто поезжай со мной, поезжай со мной
Эй, и я буду здесь для тебя, когда больше никого не будет
Я вижу, что все становится сложно, вам нужна чья-то помощь
Я очень беспокоюсь о завтрашнем свидании ребенка
Вот почему я всегда осознаю все, что говорю
Мой младший брат становится большим, йоу, ему только что исполнилось восемь
Знай, что он смотрит на меня снизу вверх, я вижу это по его лицу
Когда он слушает мою музыку, это увлекает его
Мое единственное желание, чтобы это привело его в лучшее место
Видите ли, вселенная слушает каждый раз, когда мы говорим
Что ты ищешь, то ищет в тебе, так что практикуй то, что проповедуешь
И если у меня есть какой-то тип, голос должен использоваться для обучения
Мой молодой мир, твои самые смелые мечты в пределах твоей досягаемости
И я скажу вам, как я сказал мне
Верь в себя, ты можешь все
Что бы они ни говорили, ты не можешь или не будешь
Никогда не слушай, держи ограниченных корешей, плюс ограничения меня не знают
Смотрите, знайте, что ваши попсы, а мудрость - ваша OG
Опыт рождается в понимании тебя
Кем ты стал, этим ребенком Судьбы
Нет ничего случайного, теперь все должно быть;
Теперь - я надеюсь, что ты слушаешь
(Просто вибрируйте с самыми-самыми)
И ты можешь найти мою любовь — любовь, развевающуюся на ветру.
(Продолжайте в том же духе, йоу — проверьте)
Я всегда знал, что однажды стану звездой
С детства у меня всегда было это чувство в моем сердце
Иногда я задаюсь вопросом, действительно ли я такой особенный или
Есть ли что-то, о чем ты не говорил мне, Господь
Видите ли, я научился чему-то жизненно важному за всю свою карьеру
От простого наблюдения, наблюдения за вещами на протяжении многих лет
Секрет, которым я не думаю, что должен делиться
Но мне все равно, если меня убьют, меня здесь никогда не было
Видишь ли, правда давно спрятана у тебя под носом
Единственная реальная сила - это та, что над вашим разумом
Поэтому, как только вы стремитесь контролировать каждую мелочь, которую вы делаете,
Начните раскрывать потенциал молодежи
Разве вы не получите или блокируете сотовую связь
Думая, что мир темный и адский жар
Мой единственный ад - это порабощение, пока я не в коробке
И за то, что мой брат относится к жизни как к очередной суке
Я призываю вас найти себе цыпочку получше
И относитесь к ней с уважением, потому что в тот момент, когда вы пренебрегаете
Начни исчезать и отрывай кусочки своей плоти
Так что будьте умны, потому что никогда не поздно измениться
Никогда не встречал человека, который выиграл, не чувствуя своей боли
Теперь - я надеюсь, что ты слушаешь (Да)
И ты можешь найти мою любовь — любовь, развевающуюся на ветру (ты меня чувствуешь?)
Эм-м-м
Мечта деревенского мальчика может превзойти все ожидания
Следить за законами о падающих звездах
Я молюсь, чтобы вы выбрались из ловушек
И слабые удары, которые люди дают вам на низком уровне
Давайте встретимся в траве, только будьте осторожны, когда она растет
Это больше касается сообщений, а не потока
Небо не предел, хотя это то, что нам говорят среди прочего
Как будто вы не можете добиться успеха без затопленной, присвоенной, бриллиантовой цепи
Блин, а как насчет того, чтобы кормить семью?
Отдайте все свои силы управлению
Не жертвуйте своим холстом, чтобы нарисовать картину какой-то ерунды
Устали от пути, который говорит о частных самолетах в бассейне
Должен быть настоящим, через свое сердце, до глубины души
Не разочаровывайся в Боге, когда впереди еще столько всего
Теперь я не хочу проповедовать, некоторые могут сказать, что я достигаю
Но Господь знает, кто-то должен научить этому
Я надеюсь, что ты слушаешь
Я надеюсь, что ты слушаешь (Да)
И ты можешь найти мою любовь — любовь, развевающуюся на ветру (ты меня чувствуешь?)
Эм-м-м
Эй, а капелла, потому что Статик не даст мне битов
Но я плюю бары, несмотря ни на что, в жару
На улице восемьдесят градусов
Мы в Гринпойнте или Бушвике, я толкаю дерьмо - вот и все
У меня даже нет наушников — нет наушников
Держу наушники в руке, чтобы сделать их мобильными телефонами
Я мужчина, Х.Б.