Перевод текста песни Drunken Nights - Statik Selektah

Drunken Nights (оригинал)

Didn’t want to do it
Didn’t want to break your heart
Didn’t want to do it
Didn’t want to break it from the very start
Drunken night I
Wish I never played myself I
Didn’t wake up so fucked up that I could actually touch the sky
Many drunken nights I
Woke up so fucked up I touched the Heaven gates as I elevate
Think about my hellish state
And it ain’t me and the E, it’s Hennessy
Me and Statik be, sippin' on somethin' til we gone
'Til I’m on, I will be, Dom not Perignon
But poems I’m heavy on, I see the dead and gone
In my songs, they are me, we are one
Play myself some, times too many, one mind on Remy
Mar'-tin cause, so much drama for me
Can’t we all just get along?
Anyone feel me?
Problems and where they come from, please tell me
To my moms I am sorry, so sorry that I cause you pain
J.F.K., I know you know what I’m sayin'
I’m flowin' again, by wakin' up so fucked up until I touch the sky
On them drunken nights
Drunken night I
Wish I never played myself I
Didn’t wake up so fucked up that I could actually touch the sky
Uh, many drunken nights I
Woke up empty liquor bottles around me
Beside a strange bitch, 'cause that’s where they found me
I don’t even know her name but no reason to explain
'Cause the stupid shit I did, I’m a problably do again
And, you can bet you bottom buck on it
Take a swig of the beer, here from the tables with the cups on it
Lord knows I be sinnin'
But when I"m drunk, everbody knows I be grinnin'
Sorry if I’m offendin', people thumpin' them Bibles
Cause I’m libel, to do anything they say ain’t tribal
So relax and fall back
Early morning smokes, now I"m happy as hell, I found an old pack
Inhale, exhale, think about last nights details
But they hard to recall
Guess the alcohol, got my head bangin'
And me sayin'
Drunken night I
Wish I never played myself I
Didn’t wake up so fucked up that I could actually touch the sky

Пьяные Ночи (перевод)

Не хотел этого делать
Не хотел разбивать тебе сердце
Не хотел этого делать
Не хотел ломать его с самого начала
Пьяная ночь я
Жаль, что я никогда не играл сам, я
Не проснулся настолько облажавшимся, что мог бы дотронуться до неба
Много пьяных ночей я
Проснулся так облажался, что коснулся небесных ворот, когда поднимался
Подумайте о моем адском состоянии
И это не я и E, это Hennessy
Я и Статик будем потягивать что-нибудь, пока мы не уйдем
«Пока я буду, я буду, Дом не Периньон
Но стихи мне тяжело, я вижу мертвых и ушедших
В моих песнях это я, мы едины
Играю сам с собой, слишком много раз, все мысли о Реми.
Причина Мартина, так много драмы для меня.
Разве мы не можем просто поладить?
Меня кто-нибудь чувствует?
Проблемы и откуда они берутся, подскажите пожалуйста
Моим мамам мне жаль, так жаль, что я причиняю тебе боль
J.F.K., я знаю, ты понимаешь, о чем я говорю.
Я снова теку, проснувшись так облажался, пока не коснусь неба
На них пьяные ночи
Пьяная ночь я
Жаль, что я никогда не играл сам, я
Не проснулся настолько облажавшимся, что мог бы дотронуться до неба
Э-э, много пьяных ночей я
Проснулся вокруг пустых бутылок из-под ликера.
Рядом со странной сукой, потому что именно там они нашли меня.
Я даже не знаю ее имени, но нет причин объяснять
Потому что глупое дерьмо, которое я сделал, я, вероятно, снова
И вы можете поспорить на это
Сделайте глоток пива, вот со столов с чашками на нем
Господь знает, что я грешу
Но когда я пьян, все знают, что я улыбаюсь
Извините, если я обижаю, люди стучат им Библии
Потому что я клевета, делать все, что они говорят, не племенное
Так что расслабьтесь и отступите
Рано утром курит, теперь я чертовски счастлив, я нашел старую пачку
Вдохните, выдохните, подумайте о деталях прошлой ночи
Но их трудно вспомнить
Угадай алкоголь, у меня голова трясется
И я говорю
Пьяная ночь я
Жаль, что я никогда не играл сам, я
Не проснулся настолько облажавшимся, что мог бы дотронуться до неба