Перевод текста песни We Are the Brave - State Champs

We Are the Brave (оригинал)

How many times do you say that you’re sorry
And that you think I’m up to no good?
You know I’ve said it before
I’m not a monster
I’m just misunderstood
I’d like to take this time to cross my eyes to the reflection of you
Doin' the same old thing
Wearin' the same old ring
To see my point of view
Well, these days are only getting longer
When everyday we’re only getting stronger
How many times do you say that I’m lying to you?
Well let’s be honest, baby, you have too
I’m not ashamed
To be in your way
I’m headstrong, beyond any level you see me on
And I’m here to stay
Well these days are only getting longer
When everyday we’re only getting stronger
What are you waiting for?
You knew before that we would
Throw it all away, throw it all away
(Throw it all away, throw it all away)
What are you waiting for?
You knew before that we would
Throw it all away, throw it all away
(Throw it all away, throw it all away)
Because affections held me to the ground
So I’ll hold my breath and never make a sound
I’ll never make a sound
(We are the brave, don’t try your luck here girl, so)
I’ll never make a sound
(We are the brave, don’t try your luck here girl, so)
We are the brave (we are the brave)
Don’t try your luck here girl no not today
We are the brave (we are the brave)
Don’t try your luck here girl no not today
What are you waiting for?
You knew before that we would
Throw it all away, throw it all away
(Throw it all away, throw it all away)
What are you waiting for?
You knew before that we would
Throw it all away, throw it all away
(Throw it all away, throw it all away)
Because affections held me to the ground (whoa)
So I’ll hold my breath and never make a sound
(Throw it all away, throw it all away)
Yeah

Мы Храбрые (перевод)

Сколько раз ты говоришь, что сожалеешь
И что ты думаешь, что я ничего хорошего не замышляю?
Вы знаете, я уже говорил это раньше
Я не монстр
меня просто неправильно поняли
Я хотел бы воспользоваться этим временем, чтобы коснуться взглядом твоего отражения
Делать то же самое
Ношу то же самое старое кольцо
Чтобы увидеть мою точку зрения
Ну, эти дни только становятся длиннее
Когда каждый день мы только становимся сильнее
Сколько раз ты говоришь, что я тебе лгу?
Ну, давай будем честными, детка, у тебя тоже
Мне не стыдно
Быть на вашем пути
Я упрямый, выше любого уровня, на котором вы меня видите
И я здесь, чтобы остаться
Ну, эти дни только становятся длиннее
Когда каждый день мы только становимся сильнее
Чего ты ждешь?
Вы знали раньше, что мы будем
Бросьте все это, выбросьте все это
(Выбросить все, выбросить все)
Чего ты ждешь?
Вы знали раньше, что мы будем
Бросьте все это, выбросьте все это
(Выбросить все, выбросить все)
Потому что привязанности держали меня на земле
Так что я задержу дыхание и никогда не издам ни звука
Я никогда не буду издавать звук
(Мы храбрые, не пытай здесь свою удачу, девочка, так что)
Я никогда не буду издавать звук
(Мы храбрые, не пытай здесь свою удачу, девочка, так что)
Мы храбрые (мы храбрые)
Не испытывай здесь свою удачу, девочка, нет, не сегодня.
Мы храбрые (мы храбрые)
Не испытывай здесь свою удачу, девочка, нет, не сегодня.
Чего ты ждешь?
Вы знали раньше, что мы будем
Бросьте все это, выбросьте все это
(Выбросить все, выбросить все)
Чего ты ждешь?
Вы знали раньше, что мы будем
Бросьте все это, выбросьте все это
(Выбросить все, выбросить все)
Потому что чувства держали меня на земле (уоу)
Так что я задержу дыхание и никогда не издам ни звука
(Выбросить все, выбросить все)
Ага