Перевод текста песни Stick Around - State Champs

Stick Around (оригинал)

This is a call for all the wasted days
And things I forgot to say
Like «you bring me down»
I’ll drag myself along
But I won’t pray
'Cause that’s not what I believe
Oh, won’t you stick around?
Well the line was drawn
Won’t you find someone
That makes you feel like you’re the one
Who turns me on even when you’re not around
And puts my feet right back on the ground
We’ll fly together and jump to the second stone
Oh and she brings me to life
Knowin' what’s inside
Surprise, surprise
I’m ready, come back home
So I’m leaving alone
What’s this, but a story to lead you on
Of all the things we know?
What’s left to come?
Is this your ways?
Whoa, but in my mind
I think I’ve been grinning since the day you said
«I don’t need you and all your lies
Though my heart says otherwise»
Well the line was drawn
Won’t you find someone
That makes you feel like you’re the one
Who turns me on even when you’re not around
And puts my feet right back on the ground
We’ll fly together and jump to the second stone
Oh and she brings me to life
Knowin' what’s inside
Surprise, surprise
I’m ready to come back home
So I’m leavin' alone
Lately weeks are going by so slow
Oh, but the summer’s comin' at you just to let you know
Lately weeks are going by so slow
But the summer’s comin' at you just to let you know
This is a call for all the wasted days
And things I forgot to say
Like you bring me down
You know I want you to
Turn me on even when you’re not around
And put my feet right back on the ground
We’ll fly together and jump to the second stone
Oh and she brings me to life
Knowin' what’s inside
Surprise, surprise
I’m ready to come back home
So I’m leaving alone
Whoa
Surprise, surprise
I’m ready to come back home
So I’m leavin' alone

Оставайся Здесь (перевод)

Это призыв ко всем потерянным дням
И то, что я забыл сказать
Типа «ты меня сбиваешь»
Я потащу себя
Но я не буду молиться
Потому что это не то, во что я верю
О, ты не останешься?
Ну линия была нарисована
Вы не найдете кого-нибудь
Это заставляет вас чувствовать, что вы один
Кто меня заводит, даже когда тебя нет рядом
И снова ставлю ноги на землю
Мы полетим вместе и прыгнем на второй камень
О, и она оживляет меня
Зная, что внутри
Сюрприз Сюрприз
Я готов, возвращайся домой
Так что я ухожу один
Что это, но история, чтобы вести вас на
Из всего, что мы знаем?
Что осталось сделать?
Это твой путь?
Ого, но на мой взгляд
Кажется, я улыбаюсь с того дня, как ты сказал
«Мне не нужен ты и вся твоя ложь
Хотя мое сердце говорит об обратном»
Ну линия была нарисована
Вы не найдете кого-нибудь
Это заставляет вас чувствовать, что вы один
Кто меня заводит, даже когда тебя нет рядом
И снова ставлю ноги на землю
Мы полетим вместе и прыгнем на второй камень
О, и она оживляет меня
Зная, что внутри
Сюрприз Сюрприз
Я готов вернуться домой
Так что я ухожу один
В последнее время недели проходят так медленно
О, но лето приходит к вам, просто чтобы вы знали
В последнее время недели проходят так медленно
Но лето приходит к вам, просто чтобы вы знали
Это призыв ко всем потерянным дням
И то, что я забыл сказать
Как будто ты меня сбиваешь
Ты знаешь, я хочу, чтобы ты
Включай меня, даже когда тебя нет рядом
И снова поставить ноги на землю
Мы полетим вместе и прыгнем на второй камень
О, и она оживляет меня
Зная, что внутри
Сюрприз Сюрприз
Я готов вернуться домой
Так что я ухожу один
Вау
Сюрприз Сюрприз
Я готов вернуться домой
Так что я ухожу один