Перевод текста песни Slow Burn - State Champs

Slow Burn (оригинал)

I forgot how you tasted
Just another night wasted
Spilling yourself all over me like you don’t care, don’t care
Anyway
If I wrote it right off the page
Guess I’m safe for another day
Telling myself I can block out the distance like I don’t care, don’t care
Cue reality
I hope it all comes back again
I want to get stuck in your head like 'Everlong' playing on the late night
radio (radio)
Because you lit a match with your nails on my back
And something tells me I’ll never learn
Just another slow burn
Now you got my attention
Did I forget to mention I’ll be gone by tomorrow, on a plane to Chicago
I say it’s not fair, not fair anyway
(But you don’t care either way)
I hope it all comes back again
I want to get stuck in your head like 'Everlong' playing on the late night
radio (radio)
Because you lit a match with your nails on my back
And something tells me I’ll never learn
Just another slow burn
We set a fire at both ends with our best lines
And best intentions
Let go of what we know and make tonight our reinvention
We set a fire at both ends with our best lines
And best intentions
Let go of what we know and make tonight our reinvention
I hope it all comes back again
I want to get stuck in your head like 'Everlong' playing on the late night
radio (radio)
Because you lit a match with your nails on my back
And something tells me I’ll never learn
Because you lit a match with your nails on my back
And something tells me I’ll never learn
Just another slow burn (just another slow burn)

Медленный Ожог (перевод)

Я забыл, как ты на вкус
Просто еще одна ночь впустую
Рассыпаешься на меня, как будто тебе все равно, все равно
Так или иначе
Если бы я написал это прямо со страницы
Думаю, я в безопасности еще на один день
Говоря себе, что я могу блокировать расстояние, как будто мне все равно, все равно
Подсказка реальности
Я надеюсь, что все вернется снова
Я хочу застрять у тебя в голове, как "Everlong", играющая поздней ночью.
радио (радио)
Потому что ты зажег спичку своими ногтями на моей спине
И что-то мне подсказывает, что я никогда не научусь
Просто еще один медленный ожог
Теперь вы привлекли мое внимание
Я забыл упомянуть, что меня не будет завтра, на самолете в Чикаго
Я говорю, что это несправедливо, в любом случае несправедливо
(Но вам все равно в любом случае)
Я надеюсь, что все вернется снова
Я хочу застрять у тебя в голове, как "Everlong", играющая поздней ночью.
радио (радио)
Потому что ты зажег спичку своими ногтями на моей спине
И что-то мне подсказывает, что я никогда не научусь
Просто еще один медленный ожог
Мы подожгли оба конца нашими лучшими линиями
И лучшие намерения
Отпустите то, что мы знаем, и сделайте сегодня наше переосмысление
Мы подожгли оба конца нашими лучшими линиями
И лучшие намерения
Отпустите то, что мы знаем, и сделайте сегодня наше переосмысление
Я надеюсь, что все вернется снова
Я хочу застрять у тебя в голове, как "Everlong", играющая поздней ночью.
радио (радио)
Потому что ты зажег спичку своими ногтями на моей спине
И что-то мне подсказывает, что я никогда не научусь
Потому что ты зажег спичку своими ногтями на моей спине
И что-то мне подсказывает, что я никогда не научусь
Просто еще одно медленное горение (просто еще одно медленное горение)