Перевод текста песни A Thousand Hearts - State Champs, Saxl Rose

A Thousand Hearts (оригинал)

You knew I would fall
Before I would break
And you knew it all
All that I could take
I don’t know why
I thought it was you
I’d change the hands of time
If only I knew
'Cause I’ve seen the best and worst that’s inside of me
Dreams are all mixed up with reality
It could’ve been anyone, been anyone
A thousand hearts could’ve bloomed here before
You came into view and it had to be yours
And all the wasted time is reminding me of
Searching for you in another’s touch
But if I knew then, what I know now
Then baby I swear I’d be making you proud
It’s taken some time, but now I realize I’m yours
'Cause if I knew then, what I know now
We’d climb to the top and we’d never look down
I was waiting for something
But it’s not for nothing anymore
I was chasing a light
From a star that’s out of reach
But you can’t stand how I just might
Not stay so weak
'Cause I’ve seen the best and worst that’s inside of me
Dreams are all mixed up with reality
It could’ve been anyone, been anyone
A thousand hearts could’ve bloomed here before
You came into view and it had to be yours
And all the wasted time is reminding me of
Searching for you in another’s touch
But If I knew then, what I know now
Then baby I swear I’d be making you proud
It’s taken some time, but now I realize I’m yours
'Cause if I knew then, what I know now
We’d climb to the top and we’d never look down
I was waiting for something
But it’s not for nothing anymore
'Cause I’ve seen the best and worst that’s inside of me
Dreams are all mixed up with reality
It could’ve been anyone, been anyone
A thousand hearts could’ve bloomed here before
You came into view and it had to be yours
And all the wasted time is reminding me of
Searching for you in another’s touch
But If I knew then, what I know now
Then baby I swear I’d be making you proud
It’s taken some time, but now I realize I’m yours
'Cause if I knew then, what I know now
We’d climb to the top and we’d never look down
I was waiting for something
But it’s not for nothing anymore

Тысяча сердец (перевод)

Ты знал, что я упаду
Прежде чем я сломаюсь
И ты все это знал
Все, что я мог принять
не знаю почему
Я думал это был ты
Я бы изменил стрелки времени
Если бы я только знал
Потому что я видел лучшее и худшее, что внутри меня
Мечты смешались с реальностью
Это мог быть кто угодно, кто угодно
Раньше здесь могла расцвести тысяча сердец
Вы появились в поле зрения, и это должно было быть вашим
И все потраченное впустую время напоминает мне о
Ищу тебя в чужом прикосновении
Но если бы я знал тогда, что я знаю сейчас
Тогда, детка, клянусь, я бы заставил тебя гордиться
Прошло некоторое время, но теперь я понимаю, что я твой
Потому что, если бы я знал тогда, что я знаю сейчас
Мы поднимались на вершину и никогда не смотрели вниз
я чего-то ждал
Но это уже не зря
Я преследовал свет
От звезды, которая находится вне досягаемости
Но ты не выносишь, как я мог бы
Не оставайся таким слабым
Потому что я видел лучшее и худшее, что внутри меня
Мечты смешались с реальностью
Это мог быть кто угодно, кто угодно
Раньше здесь могла расцвести тысяча сердец
Вы появились в поле зрения, и это должно было быть вашим
И все потраченное впустую время напоминает мне о
Ищу тебя в чужом прикосновении
Но если бы я знал тогда, что я знаю сейчас
Тогда, детка, клянусь, я бы заставил тебя гордиться
Прошло некоторое время, но теперь я понимаю, что я твой
Потому что, если бы я знал тогда, что я знаю сейчас
Мы поднимались на вершину и никогда не смотрели вниз
я чего-то ждал
Но это уже не зря
Потому что я видел лучшее и худшее, что внутри меня
Мечты смешались с реальностью
Это мог быть кто угодно, кто угодно
Раньше здесь могла расцвести тысяча сердец
Вы появились в поле зрения, и это должно было быть вашим
И все потраченное впустую время напоминает мне о
Ищу тебя в чужом прикосновении
Но если бы я знал тогда, что я знаю сейчас
Тогда, детка, клянусь, я бы заставил тебя гордиться
Прошло некоторое время, но теперь я понимаю, что я твой
Потому что, если бы я знал тогда, что я знаю сейчас
Мы поднимались на вершину и никогда не смотрели вниз
я чего-то ждал
Но это уже не зря