Перевод текста песни Prepare to Be Noticed - State Champs

Prepare to Be Noticed (оригинал)

How’d you know that I would act this way?
I turn my back, you rebel, we stay the same.
You make it easy to believe that I know
who you are and why you’re insecure.
I’m not certain yet, but I’ll make sure
this will all get through to you.
I could never resist, so prepare to be noticed.
I hope that you know, inside I find it hard to rewind.
No, I don’t wanna walk alone.
How’d you know that I could break this way?
I’m in town, it feels like we’re miles away.
I’m still searching, while you’re learning
who you are and why you’re insecure.
You’re not certain yet, but I’ll make sure
this will all get through to you
I could never resist, so prepare to be noticed.
I hope that you know, inside I find it hard to rewind.
No, I don’t wanna walk alone.
(No, I don’t wanna walk alone)
That’s saying something;
what I’d do for you when
we both have next to nothing.
I could never resist, so prepare to be noticed.
I hope that you know, inside I find it hard to rewind.
No, I don’t
No, I don’t
No, I don’t
I could never resist, so prepare to be noticed.
I hope that you know, inside I find it hard to rewind.
No, I don’t wanna walk alone.
No, I don’t wanna walk alone.
I could never resist,
(That's saying something)
so prepare to be noticed.
(what I’d do for you when)
I hope that you know,
(next to nothing)
inside I find it hard to rewind.
No, I don’t wanna walk alone.
No, I don’t wanna walk alone.

Приготовьтесь быть замеченными (перевод)

Откуда вы знали, что я буду действовать таким образом?
Я поворачиваюсь спиной, ты бунтуешь, мы остаемся прежними.
С тобой легко поверить, что я знаю
кто вы и почему вы не уверены в себе.
Я еще не уверен, но я обязательно
все это дойдет до вас.
Я никогда не мог устоять, так что приготовьтесь к тому, что вас заметят.
Я надеюсь, что вы знаете, внутри мне трудно перемотать назад.
Нет, я не хочу идти одна.
Как ты узнал, что я могу сломаться таким образом?
Я в городе, такое чувство, что мы далеко.
Я все еще ищу, пока ты учишься
кто вы и почему вы не уверены в себе.
Вы еще не уверены, но я удостоверюсь
все это дойдет до вас
Я никогда не мог устоять, так что приготовьтесь к тому, что вас заметят.
Я надеюсь, что вы знаете, внутри мне трудно перемотать назад.
Нет, я не хочу идти одна.
(Нет, я не хочу идти одна)
Это о чем-то говорит;
что бы я сделал для тебя, когда
у нас обоих почти ничего нет.
Я никогда не мог устоять, так что приготовьтесь к тому, что вас заметят.
Я надеюсь, что вы знаете, внутри мне трудно перемотать назад.
Нет, я не
Нет, я не
Нет, я не
Я никогда не мог устоять, так что приготовьтесь к тому, что вас заметят.
Я надеюсь, что вы знаете, внутри мне трудно перемотать назад.
Нет, я не хочу идти одна.
Нет, я не хочу идти одна.
Я никогда не мог сопротивляться,
(Это что-то говорит)
так что приготовьтесь к тому, что вас заметят.
(что бы я сделал для вас, когда)
Я надеюсь что ты знаешь,
(Почти ничего)
внутри мне трудно перемотать назад.
Нет, я не хочу идти одна.
Нет, я не хочу идти одна.