Перевод текста песни Leave You in the Dark - State Champs

Leave You in the Dark (оригинал)

It’s all the same
I’d say you’re losing me again
If truth be told, I blame the monsters in your head
You’ll blame me when you turn off the lights
And try to say that you can’t sleep
And it goes to show
How you make your way into my dreams again
And the less we know
Yeah, the more we break right apart
So we’ll raise the stakes and show them
That we’re different
(Oh…)
Yeah, we’re different
(Oh…)
It’s all the same, I’ve seen this way too many times
I’d leave you in the dark, it comes as no surprise
But that’s if I wanted to
And we both know that I’m not over you
And I know I don’t say it but I love you, too
And it’s starting to make sense
Sense
And it goes to show
How you make your way into my dreams again
And the less we know
Yeah, the more we break right apart
So we’ll raise the stakes and show them
(That we’re different)
I thought I told you once
We’ve got it all mapped out and I’m gonna be the better man
And that’s a start to this
I thought I told you once
We’ve got it all mapped out and I’m gonna be a better man
And though it’s been said, it’s finally starting to make sense
And it goes to show
How you make your way into my dreams again
And the less we know
Yeah, the more we break right apart
So we’ll raise the stakes and show them
Yeah, the more we break right apart
So we’ll raise the stakes and show them

Оставлю Тебя в темноте. (перевод)

Все то же самое
Я бы сказал, что ты снова меня теряешь
По правде говоря, я виню монстров в твоей голове
Ты будешь винить меня, когда выключишь свет
И попробуй сказать, что не можешь уснуть
И это показывает
Как ты снова проникаешь в мои сны
И чем меньше мы знаем
Да, чем больше мы разлучаемся
Так что мы поднимем ставки и покажем им
Что мы разные
(Ой…)
Да, мы разные
(Ой…)
Это все равно, я видел это слишком много раз
Я бы оставил тебя в темноте, это неудивительно
Но это если я хочу
И мы оба знаем, что я не над тобой
И я знаю, что не говорю этого, но я тоже тебя люблю
И это начинает обретать смысл
Смысл
И это показывает
Как ты снова проникаешь в мои сны
И чем меньше мы знаем
Да, чем больше мы разлучаемся
Так что мы поднимем ставки и покажем им
(Что мы разные)
Я думал, что сказал тебе однажды
У нас все запланировано, и я буду лучше
И это начало
Я думал, что сказал тебе однажды
У нас все расписано, и я стану лучше
И хотя это было сказано, это, наконец, начинает обретать смысл
И это показывает
Как ты снова проникаешь в мои сны
И чем меньше мы знаем
Да, чем больше мы разлучаемся
Так что мы поднимем ставки и покажем им
Да, чем больше мы разлучаемся
Так что мы поднимем ставки и покажем им