Перевод текста песни Hurry up and Wait - State Champs

Hurry up and Wait (оригинал)

So tell me how to make it better
Or go ahead and turn your back again
I wear you like a scarlet letter
I know you feel safe under my skin
All this wasted time
Let’s face it, I’m not thinking straight
But I gotta keep myself together
I wish that I could say the right things a better way
But you never have time for apologies
So what’s it gonna take to show you that I can change?
'Cause right now I swear I’m not the enemy
I’m screaming «hurry up and wait for me»
So is this really what you wanted?
I should’ve seen the writing on the wall
I took a lot of things for granted
But I never took you for a wrecking ball
Crashing down on all my plans now
I’m not thinking straight
But I gotta keep myself together
I wish that I could say the right things a better way
But you never have time for apologies
So what’s it gonna take to show you that I can change?
'Cause right now I swear I’m not the enemy
I’m screaming «hurry up and wait for me»
So tell me how to make it better
Tell me how to make it better
I wish that I could say the right things a better way
But you never have time for apologies
So what’s it gonna take to show you that I can change?
'Cause right now I swear I’m not the enemy
I’m screaming «hurry up and wait for me»
Gotta keep myself together
I’m screaming «hurry up and wait for me»

Поторопись и жди (перевод)

Так скажи мне, как сделать это лучше
Или продолжайте и повернитесь спиной снова
Я ношу тебя, как алую букву
Я знаю, ты чувствуешь себя в безопасности под моей кожей
Все это потраченное впустую время
Посмотрим правде в глаза, я не думаю прямо
Но я должен держать себя в руках
Я хочу, чтобы я мог говорить правильные вещи лучше
Но у тебя никогда нет времени на извинения
Итак, что нужно сделать, чтобы показать вам, что я могу измениться?
Потому что прямо сейчас я клянусь, что я не враг
Я кричу «скорее и жди меня»
Так это действительно то, что вы хотели?
Я должен был видеть надпись на стене
Я многое принимал как должное
Но я никогда не принимал тебя за разрушительный шар
Сейчас рушатся все мои планы.
Я не думаю прямо
Но я должен держать себя в руках
Я хочу, чтобы я мог говорить правильные вещи лучше
Но у тебя никогда нет времени на извинения
Итак, что нужно сделать, чтобы показать вам, что я могу измениться?
Потому что прямо сейчас я клянусь, что я не враг
Я кричу «скорее и жди меня»
Так скажи мне, как сделать это лучше
Подскажите как сделать лучше
Я хочу, чтобы я мог говорить правильные вещи лучше
Но у тебя никогда нет времени на извинения
Итак, что нужно сделать, чтобы показать вам, что я могу измениться?
Потому что прямо сейчас я клянусь, что я не враг
Я кричу «скорее и жди меня»
Должен держать себя вместе
Я кричу «скорее и жди меня»