Перевод текста песни You Might Be - Star Cast

You Might Be (оригинал)

We took off so fast, so we could find a lane
I never saw you coming, so I never had a plan
Feelings caught first
Turned into a wave
Now, it’s good vibes
All day, everyday
Wasn’t really looking to be this kind of poppin'
I was lookin' like ya might be the right kind of problem
And I think about you all of the time
And I can’t get you out of my mind
And this is all new to me
So I don’t know everything
But mama told me
You’ll know that it’s love
When it creeps into your bones
And it just won’t go away
You can’t fake this kind of joy
You can’t shake this kind of pain
So you let it burn high
Cause you like it like that
And you give it all you got
And you know it comes back
I said it, I meant, I feel it
Can’t let it go
Cause you might be the one
(You got me)
Got me comin' out of my comfort zone
(You got me)
Got me feelin' like love ain’t wrong
You got me pickin' up the phone
Not just textin'
Makin' good love
Baby not just sexin'
And I’m seeing you as a reflection of myself
So I’m tryna give me something better for myself
And I think that all the time
And I can’t get you off of my mind
And this could be temporary
And I’ll admit that it’s scary
But mama told me
You’ll know that it’s love
When you wake up everyday
And it gives you your first breath
Or it makes you so afraid
But you take another step
So you let it burn high
Cause you like it like that
And you give it all you got
And you know it comes back
I said it, I meant, I feel it
Can’t let it go
Cause you might be the one
Is it real?
I don’t know
But I, I just got to be sure
It’s a chance that we won’t make it
But it’s still a chance that I’m gonna take
And I will know it’s love
Would you put it in a song
So the world can catch the vibe
And you play it all night long
Cause it makes you come alive
When peace becomes the truth
And you know that it’s okay
And the happiness you feel
You just want it everyday
So you let it burn high
Cause you like it like that
And you give it all you got
Cause you know it comes back
I said it, I meant, I feel it
Can’t let it go
Cause you might be the one

Вы Могли Бы Быть (перевод)

Мы взлетели так быстро, что смогли найти переулок
Я никогда не видел, как ты идешь, поэтому у меня никогда не было плана
Чувства пойманы первыми
Превратился в волну
Теперь хорошее настроение
Весь день каждый день
На самом деле не хотел быть таким популярным,
Я выглядел так, как будто ты можешь быть правильной проблемой
И я думаю о тебе все время
И я не могу выкинуть тебя из головы
И это все новое для меня
Так что я не все знаю
Но мама сказала мне
Ты узнаешь, что это любовь
Когда это проникает в ваши кости
И это просто не исчезнет
Вы не можете подделать такую ​​радость
Вы не можете избавиться от такой боли
Итак, вы позволили ему гореть высоко
Потому что тебе это нравится
И ты отдаешь все, что у тебя есть
И ты знаешь, что это возвращается
Я сказал это, я имел в виду, я чувствую это
Не могу отпустить
Потому что ты можешь быть тем,
(Ты поймал меня)
Вывел меня из зоны комфорта
(Ты поймал меня)
Я чувствую, что любовь не так уж плоха
Ты заставил меня поднять трубку
Не только смс
Занимаюсь хорошей любовью
Детка, не просто секс
И я вижу тебя как отражение себя
Так что я пытаюсь дать себе что-нибудь получше
И я думаю, что все время
И я не могу выбросить тебя из головы
И это может быть временно
И я признаю, что это страшно
Но мама сказала мне
Ты узнаешь, что это любовь
Когда вы просыпаетесь каждый день
И это дает вам ваше первое дыхание
Или это заставляет вас так бояться
Но вы делаете еще один шаг
Итак, вы позволили ему гореть высоко
Потому что тебе это нравится
И ты отдаешь все, что у тебя есть
И ты знаешь, что это возвращается
Я сказал это, я имел в виду, я чувствую это
Не могу отпустить
Потому что ты можешь быть тем,
Это реально?
Я не знаю
Но я, я просто должен быть уверен
Есть шанс, что мы не успеем
Но это все еще шанс, которым я воспользуюсь
И я буду знать, что это любовь
Не могли бы вы поместить это в песню
Так что мир может поймать атмосферу
И ты играешь всю ночь
Потому что это заставляет вас ожить
Когда мир становится правдой
И ты знаешь, что это нормально
И счастье, которое ты чувствуешь
Вы просто хотите это каждый день
Итак, вы позволили ему гореть высоко
Потому что тебе это нравится
И ты отдаешь все, что у тебя есть
Потому что ты знаешь, что это возвращается
Я сказал это, я имел в виду, я чувствую это
Не могу отпустить
Потому что ты можешь быть тем,