Перевод текста песни Be Somebody - Star Cast, Elijah Kelly

Be Somebody (оригинал)

only sparks my freedom
Broken only makes me whole
And the star collides forever
But I let hope row the boat
Everybody gotta fight their feelings
Everybody gotta face the truth yeah
That our time won’t last forever
But there’s a reason God made you, you
Through all the hard, through the pain
Lonely nights through the shame
'Cause the start of the chain
Just in your DNA, yeah
It’s written in your blood (Yeah)
Blood (Yeah)
Blood (Yeah)
Your blood
Before the roof on the world was sky
You were gonna be somebody
Blood (Yeah)
Your blood (Yeah)
Your blood (Yeah)
Your blood
So as long as there’s a beat where your heart is
You are gonna be somebody, yeah
with the same
Now that we do come
I wanna save everybody under the sound of my voice
This afternoon that you are somebody
Don’t let anybody make you feel that you are nobody
You’re a somebody and you have dignity, you have worth
Don’t be ashamed of yourself and don’t feel ashamed of your heritage
Don’t be ashamed of your color, don’t be ashamed of your hair
I am black and beautiful not a single thing
It’s written in your blood (Yeah)
Blood (Yeah)
Blood (Yeah)
Your blood
Before the roof on the world was sky
You were gonna be somebody
Blood (Yeah)
Your blood (Yeah)
Your blood (Yeah)
Your blood
So as long as there’s a beat where your heart is
You are gonna be somebody, yeah

Быть Кем-То (перевод)

только пробуждает мою свободу
Сломанный только делает меня целым
И звезда сталкивается навсегда
Но я позволил надежде грести на лодке
Все должны бороться со своими чувствами
Все должны смотреть правде в глаза, да
Что наше время не будет длиться вечно
Но есть причина, по которой Бог создал тебя, ты
Через все трудности, через боль
Одинокие ночи через позор
Потому что начало цепочки
Просто в твоей ДНК, да
Это написано в твоей крови (Да)
Кровь (Да)
Кровь (Да)
Твоя кровь
Прежде чем крыша над миром была небом
Ты собирался быть кем-то
Кровь (Да)
Твоя кровь (Да)
Твоя кровь (Да)
Твоя кровь
Так что пока есть биение там, где твое сердце
Ты будешь кем-то, да
с тем же
Теперь, когда мы пришли
Я хочу спасти всех под звук своего голоса
Сегодня днем, когда ты кто-то
Не позволяй никому заставлять тебя чувствовать, что ты никто
Ты кто-то, и у тебя есть достоинство, ты стоишь
Не стыдитесь себя и не стыдитесь своего наследия
Не стесняйтесь своего цвета, не стесняйтесь своих волос
Я черный и красивый, ничего
Это написано в твоей крови (Да)
Кровь (Да)
Кровь (Да)
Твоя кровь
Прежде чем крыша над миром была небом
Ты собирался быть кем-то
Кровь (Да)
Твоя кровь (Да)
Твоя кровь (Да)
Твоя кровь
Так что пока есть биение там, где твое сердце
Ты будешь кем-то, да