Перевод текста песни Ohhh Lord - Star Cast, Queen Latifah, Patti LaBelle

Ohhh Lord (оригинал)

Oh, I’ve been down about a time or two
But You picked me right back up again
When I reached out for You, oh Lord
You brought me strength to my weakest parts
You showed me the way, yes oh Lord
I’m so glad I trust You
And now all I can say is…
Oh, Lord!
Thank You for loving me
Oh, Lord!
Thank You for giving me
Your grace and your mercy
Through my darkest days
Thank You, oh, Lord
With You, life I can win
No matter what, I’m going through
I just take time to breathe
And realize all you’ve done for me
I’m grateful for friends, I’m grateful for love
I’m grateful for music and the stars above
I’m so glad I trust You
And now all I can say is…
Oh, Lord!
Thank You for loving me
Oh, Lord!
Thank You for giving me
Your grace and your mercy
Through my darkest days
Thank You, oh, Lord
You saved my life
From the darkness and the anger
You saved my life
From the weakness and the pain
You saved my life
Over and over and over again, Lord
You saved my life
And now all I can say…
Oh, Lord!
Thank You for loving me
Oh, Lord!
Thank You for giving me
Your grace and your mercy
Through my darkest days
Thank You, oh, Lord
Oh Lord, I thank You for everything you have done for me

О Господи (перевод)

О, я был внизу примерно раз или два
Но Ты снова поднял меня
Когда я потянулся к Тебе, о Господи
Ты придал мне силы в мои самые слабые стороны
Ты показал мне путь, да, Господи
Я так рада, что доверяю Тебе
И теперь все, что я могу сказать, это…
О Господи!
Спасибо, что любишь меня
О Господи!
Спасибо, что дал мне
Твоя благодать и твоя милость
Через мои самые темные дни
Спасибо, о, Господь
С тобой жизнь я могу выиграть
Несмотря ни на что, я переживаю
Мне просто нужно время, чтобы дышать
И осознать все, что ты сделал для меня.
Я благодарен за друзей, я благодарен за любовь
Я благодарен за музыку и звезды выше
Я так рада, что доверяю Тебе
И теперь все, что я могу сказать, это…
О Господи!
Спасибо, что любишь меня
О Господи!
Спасибо, что дал мне
Твоя благодать и твоя милость
Через мои самые темные дни
Спасибо, о, Господь
Вы спасли мою жизнь
Из темноты и гнева
Вы спасли мою жизнь
От слабости и боли
Вы спасли мою жизнь
Снова и снова и снова, Господь
Вы спасли мою жизнь
И теперь все, что я могу сказать…
О Господи!
Спасибо, что любишь меня
О Господи!
Спасибо, что дал мне
Твоя благодать и твоя милость
Через мои самые темные дни
Спасибо, о, Господь
О Господи, я благодарю Тебя за все, что Ты сделал для меня.