Перевод текста песни Heartbreak - Star Cast

Heartbreak (оригинал)

Ooh
I love you so
But why I love you
I’ll never know
You found a reason for leaving
Soon as I gave my love to you
Ooh
For the hundredth time, we’ve reached this road
Baby, I’m telling you this is just getting old
Seems nothing is in me, oh
I’m sick of all of the complaining, blaming, telling me it’s not enough
Waiting patient, hoping you would call me up
Draining, I can’t explain it, baby I’m so caught up
This love is so tainting
Ooh
I fall in love and your heart is cold
Me loving you is so damn out of control
Ignoring what I have been told
(But even though your leaving, cheating, causing me this grief
I’m clinging to this love baby)
Maybe, eventually, you fall in love and stay with me, oh
Ooh (Oh)
I love you so (I love you so)
But why I love you
I’ll never know (I'll never know, oh)
You found a reason for leaving
Soon as I gave my love to you
Ooh, I
I’m broken hearted once again
I’ve been dismissed by my man
Why don’t you just understand
I can’t handle every night I’m lonely, wishing I could feel your touch
Wanting, waiting, missing you so much
Baby, stop playing, night after night I lay here crying and praying
Ooh
I really want you by my side
I wanna be your lover in your life
But all I get is your «goodbye»
(But even though your leaving, cheating, causing me this grief
I’m clinging to this love baby)
Maybe, eventually, you fall in love and stay with me, ooh yeah
Ooh
I love you so (I love you so)
But why I love you
I’ll never know (I'll never know, oh)
You found a reason for leaving
Soon as I gave my love to you
(I already know) you ain’t the one for me
(I keep holding on) 'cause something’s holding me
(I'm a puppet) on a set of strings
(Underneath a spell), love sickness vexing me
(I'm looking crazy to all of my friends
With my affair coming to an end)
I can’t even start to comprehend
Why I keep on over again
(If I thought I could), I just really would
(Walk right out your life) for the last time
(Leave all this behind) erase you from my mind
(And close the door on you) for all you put me through
(Lovesick is what I have become for you
No control, oh I’m falling for you)
And even though I’m hurting continuously
I need you to be in my life, baby
Ooh
I love you so (I love you so) (I love you so)
But why I love you
I’ll never know (I'll never know, oh)
You found a reason for leaving (You found a reason for leaving me)
Soon as I gave my love to you
Ooh
I love you so (I love you so)
But why I love you
I’ll never know (I'll never know, oh)
You found a reason for leaving
Soon as I gave my love to you

Разочарование (перевод)

Ох
Я так люблю тебя
Но почему я люблю тебя
я никогда не узнаю
Вы нашли причину ухода
Как только я отдал тебе свою любовь
Ох
В сотый раз мы вышли на эту дорогу
Детка, я говорю тебе, это просто стареет
Кажется, во мне ничего нет, о
Меня тошнит от всех жалоб, обвинений, говорящих мне, что этого недостаточно
Жду пациента, надеясь, что ты позвонишь мне.
Слив, я не могу это объяснить, детка, я так догнал
Эта любовь так портит
Ох
Я влюбляюсь, и твое сердце холодно
Моя любовь к тебе так чертовски неконтролируема
Игнорирование того, что мне сказали
(Но даже если ты уходишь, обманываешь, причиняешь мне это горе
Я цепляюсь за эту любовь, детка)
Может быть, в конце концов, ты влюбишься и останешься со мной, о
Ох (Ох)
Я так тебя люблю (я так тебя люблю)
Но почему я люблю тебя
Я никогда не узнаю (никогда не узнаю, о)
Вы нашли причину ухода
Как только я отдал тебе свою любовь
О, я
Я снова разбит сердцем
Меня уволил мой мужчина
Почему бы тебе просто не понять
Я не могу выносить каждую ночь, я одинок, хочу почувствовать твое прикосновение
Желаю, жду, скучаю по тебе так сильно
Детка, перестань играть, ночь за ночью я лежу здесь, плача и молясь
Ох
Я действительно хочу, чтобы ты был рядом
Я хочу быть твоим любовником в твоей жизни
Но все, что я получаю, это твое «прощай»
(Но даже если ты уходишь, обманываешь, причиняешь мне это горе
Я цепляюсь за эту любовь, детка)
Может быть, в конце концов, ты влюбишься и останешься со мной, о да
Ох
Я так тебя люблю (я так тебя люблю)
Но почему я люблю тебя
Я никогда не узнаю (никогда не узнаю, о)
Вы нашли причину ухода
Как только я отдал тебе свою любовь
(Я уже знаю) ты не для меня
(Я продолжаю держаться), потому что что-то держит меня
(Я марионетка) на веревочках
(Под заклинанием), любовная болезнь меня раздражает
(Я выгляжу сумасшедшим для всех своих друзей
Мой роман подходит к концу)
Я даже не могу понять
Почему я продолжаю снова и снова
(Если бы я думал, что смогу), я бы действительно
(Уходи прямо из своей жизни) в последний раз
(Оставь все это позади) сотри тебя из моей памяти
(И закрой перед собой дверь) за все, через что ты заставил меня пройти
(Тоска по любви - это то, чем я стал для тебя
Нет контроля, о, я влюбляюсь в тебя)
И хотя мне постоянно больно
Мне нужно, чтобы ты был в моей жизни, детка
Ох
Я так тебя люблю (я так тебя люблю) (я так тебя люблю)
Но почему я люблю тебя
Я никогда не узнаю (никогда не узнаю, о)
Вы нашли причину ухода (Вы нашли причину ухода от меня)
Как только я отдал тебе свою любовь
Ох
Я так тебя люблю (я так тебя люблю)
Но почему я люблю тебя
Я никогда не узнаю (никогда не узнаю, о)
Вы нашли причину ухода
Как только я отдал тебе свою любовь