Перевод текста песни Whatcha Gonna Do - Star Cast, Queen Latifah

Whatcha Gonna Do (оригинал)

I told you I’d be your Bonnie, Bonnie
And you could be my Clyde
As long as you love Bonnie, Bonnie
She’ll never leave your side
Quarter to one the job was almost done
You stuffed the bag got out the gun
Checking the time on your phone
I saw the texts and now I know
And my finger’s on the trigger
And my eyes on you
I’m asking point blank baby
Better tell me the truth
Bad boy, bad boy
Whatcha gonna do
When a good girl’s just too good for you?
Bad boy, what will you do
When you’re just too bad to be true?
Bad boy, bad boy
Whatcha gonna do
When a good girl’s just too good for you?
Bad boy, what will you do
When you’re just too bad to be true?
Bad boy, bad boy…
Bad boy, bad boy…
I told you I’d be your Bonnie, Bonnie
And you could be my Clyde
But if you betray Bonnie
You won’t sleep too well at night
You shoulda known better making a rookie play
Against a player champion
I take the money and the gun
And then I dial 911
I hope you run faster than them police sirens
'Cause I just skipped town
With the getaway driver
Bad boy, bad boy
Whatcha gonna do
When a good girl’s just too good for you?
Bad boy, what will you do
When you’re just too bad to be true?
Bad boy, bad boy
Whatcha gonna do
When a good girl’s just too good for you?
Bad boy, what will you do
When you’re just too bad to be true?
Bad boy, bad boy…
Bad boy, bad boy…
Well, it’s a shame you placed
Your one phone call
On the one girl who don’t care at all
If you rot in jail for the rest of your life
This is one of them times
You shoulda called your wife, yeah
Bad boy, bad boy
Whatcha gonna do
When a good girl’s just too good for you?
Bad boy, bad boy
What will you do
When you’re just too bad to be true?
Bad boy, bad boy
Whatcha gonna do
When a good girl’s just too good for you?
Bad boy, yeah, what will you do
When you’re just too bad to be true?
Bad boy, bad boy…
Bad boy, bad boy…

Что Ты Собираешься Делать (перевод)

Я сказал тебе, что буду твоей Бонни, Бонни
И ты мог бы быть моим Клайдом
Пока ты любишь Бонни, Бонни
Она никогда не покинет тебя
Без четверти час работа была почти выполнена
Вы набили сумку, вытащили пистолет
Проверка времени на телефоне
Я видел тексты и теперь знаю
И мой палец на спусковом крючке
И мои глаза на вас
Я спрашиваю в упор, детка
Лучше скажи мне правду
Плохой мальчик, плохой мальчик
Че будешь делать
Когда хорошая девушка слишком хороша для тебя?
Плохой мальчик, что ты будешь делать
Когда ты слишком плох, чтобы быть правдой?
Плохой мальчик, плохой мальчик
Че будешь делать
Когда хорошая девушка слишком хороша для тебя?
Плохой мальчик, что ты будешь делать
Когда ты слишком плох, чтобы быть правдой?
Плохой мальчик, плохой мальчик…
Плохой мальчик, плохой мальчик…
Я сказал тебе, что буду твоей Бонни, Бонни
И ты мог бы быть моим Клайдом
Но если ты предашь Бонни
Вы не будете спать слишком хорошо по ночам
Вы должны были лучше знать, играя новичка
Против игрока-чемпиона
Я беру деньги и пистолет
А потом я набираю 911
Надеюсь, ты бежишь быстрее полицейских сирен.
Потому что я просто пропустил город
С беглым водителем
Плохой мальчик, плохой мальчик
Че будешь делать
Когда хорошая девушка слишком хороша для тебя?
Плохой мальчик, что ты будешь делать
Когда ты слишком плох, чтобы быть правдой?
Плохой мальчик, плохой мальчик
Че будешь делать
Когда хорошая девушка слишком хороша для тебя?
Плохой мальчик, что ты будешь делать
Когда ты слишком плох, чтобы быть правдой?
Плохой мальчик, плохой мальчик…
Плохой мальчик, плохой мальчик…
Что ж, жаль, что вы разместили
Ваш один телефонный звонок
На одной девушке, которой все равно
Если ты сгниешь в тюрьме до конца жизни
Это один из тех случаев, когда
Ты должен был позвонить своей жене, да
Плохой мальчик, плохой мальчик
Че будешь делать
Когда хорошая девушка слишком хороша для тебя?
Плохой мальчик, плохой мальчик
Что вы будете делать
Когда ты слишком плох, чтобы быть правдой?
Плохой мальчик, плохой мальчик
Че будешь делать
Когда хорошая девушка слишком хороша для тебя?
Плохой мальчик, да, что ты будешь делать
Когда ты слишком плох, чтобы быть правдой?
Плохой мальчик, плохой мальчик…
Плохой мальчик, плохой мальчик…