Перевод текста песни Man - Star Cast

Man (оригинал)

My friends say that I’m crazy
(You crazy girl)
Cause I give you my love
(OoOouu!)
But you my little sexy baby
You do it to me good
I like to have you all around both day and night
I love the way you take me out to wine and dine
They say I need to slow it down
But I don’t mind, cause they don’t understand
That I don’t need no man, no I don’t need no man
To make me feel good
Let that be understood
Do me like you know you should
No I don’t-I don’t need no man
I got a real job
I got my own car
And I’ll Protect my heart
No I don’t-I don’t need no man
And you know
I’ll send you running toward the door
Go, go, gooo
They just don’t understand
That I don’t no need man
But you know that I ain’t playing
Cause I don’t need no man
No I don’t need no man
I don’t need no man, man, man
Love the way you like to hold my hand, hand, hand
Oh such a gentlemen you give me what I want
And if I had the choice I’d never leave this man alone
I like to have you all around both day and night
I love the way you take me out to wine and dine
They say I need to slow it down
But I don’t mind, cause they don’t understand
That I don’t need no man, no I don’t need no man
To make me feel good
Let that be understood
Do me like you know you should
No I don’t-I don’t need no man
I got a real job
I got my own car
And I’ll Protect my heart
No I don’t-I don’t need no man
And you know
I’ll send you running toward the door
Go, go, gooo
They just don’t understand
That I don’t no need man
But you know that I ain’t playing
Cause I don’t need no man
No I don’t need no man
I don’t need no man but I know you know
That boy you are the only one I wanna be loving on
Aye just don’t get too comfortable right now that I’m feeling you
I let it all burn if you show me you want me too
I don’t need no drama in my life won’t deal with it
I ain’t about to worry all night you know this
Love come wrapped up right with a ribbon on it
And I don’t need no man to make me happy I really want you
But I don’t need no man
To make me feel good
Let that be understood
Do me like you know you should
No I don’t-I don’t need no man
I got a real job
I got my own car
And I’ll Protect my heart
No I don’t-I don’t need no man
And you know
I’ll send you running toward the door
Go, go, gooo
They just don’t understand
That I don’t no need man
But you know that I ain’t playing
Cause I don’t need no man
No I don’t need no man

Человек (перевод)

Мои друзья говорят, что я сумасшедший
(Ты сумасшедшая девочка)
Потому что я даю тебе свою любовь
(Оооууу!)
Но ты мой маленький сексуальный малыш
Ты делаешь это со мной хорошо
Мне нравится, когда ты рядом и днем, и ночью
Мне нравится, как ты водишь меня выпить вина и поужинать
Они говорят, что мне нужно замедлить это
Но я не против, потому что они не понимают
Что мне не нужен мужчина, нет, мне не нужен мужчина
Чтобы мне было хорошо
Пусть это будет понято
Сделай меня так, как будто знаешь, что должен
Нет, я не хочу, мне не нужен мужчина
У меня есть настоящая работа
У меня есть собственная машина
И я защищу свое сердце
Нет, я не хочу, мне не нужен мужчина
И ты знаешь
Я пошлю тебя бежать к двери
Иди, иди, гуу
Они просто не понимают
Что мне не нужен мужчина
Но ты знаешь, что я не играю
Потому что мне не нужен мужчина
Нет, мне не нужен мужчина
Мне не нужен мужчина, мужчина, мужчина
Любите, как вам нравится держать меня за руку, руку, руку
О, такие джентльмены, вы даете мне то, что я хочу
И если бы у меня был выбор, я бы никогда не оставил этого человека в покое
Мне нравится, когда ты рядом и днем, и ночью
Мне нравится, как ты водишь меня выпить вина и поужинать
Они говорят, что мне нужно замедлить это
Но я не против, потому что они не понимают
Что мне не нужен мужчина, нет, мне не нужен мужчина
Чтобы мне было хорошо
Пусть это будет понято
Сделай меня так, как будто знаешь, что должен
Нет, я не хочу, мне не нужен мужчина
У меня есть настоящая работа
У меня есть собственная машина
И я защищу свое сердце
Нет, я не хочу, мне не нужен мужчина
И ты знаешь
Я пошлю тебя бежать к двери
Иди, иди, гуу
Они просто не понимают
Что мне не нужен мужчина
Но ты знаешь, что я не играю
Потому что мне не нужен мужчина
Нет, мне не нужен мужчина
Мне не нужен мужчина, но я знаю, что ты знаешь
Этот мальчик, которого ты единственный, кого я хочу любить
Да, просто не расслабляйся сейчас, когда я чувствую тебя
Я позволю всему сгореть, если ты покажешь мне, что хочешь меня тоже
Мне не нужна драма в моей жизни, я не буду с ней справляться
Я не собираюсь волноваться всю ночь, ты это знаешь
Любовь пришла завернутая прямо с лентой на ней
И мне не нужен мужчина, чтобы сделать меня счастливой, я действительно хочу тебя
Но мне не нужен мужчина
Чтобы мне было хорошо
Пусть это будет понято
Сделай меня так, как будто знаешь, что должен
Нет, я не хочу, мне не нужен мужчина
У меня есть настоящая работа
У меня есть собственная машина
И я защищу свое сердце
Нет, я не хочу, мне не нужен мужчина
И ты знаешь
Я пошлю тебя бежать к двери
Иди, иди, гуу
Они просто не понимают
Что мне не нужен мужчина
Но ты знаешь, что я не играю
Потому что мне не нужен мужчина
Нет, мне не нужен мужчина