Перевод текста песни I Bring Me - Star Cast

I Bring Me (оригинал)

You talk a good game
Say all the things that you think
Think I wanna hear, let me be clear
When it comes to help, don’t trip
I can do it for ya, baby, and I do it for myself
Understand I don’t wanna be alone
Play the back seat
Take what ya give
I just can’t so I won’t
Anything I want, anything I need
I’m able so as far as what I’m bringing to the table
I bring me, get mine, 'bout mine, go hard
Looking for another like me (boy, stop)
I bring me, whose love is the tightest whose kiss is the nicest (me)
Whose touch is the rightest (me)
Bad bitch (that's me), that bitch (that's me)
Game bitch (that's me), lame bitch (not me)
What you get is what you see
And I bring, I bring, I bring, I bring me
And who you thought, thought I was
Somethin' that’ll just sit around looking pretty
Not goin' be about hers
Not goin' make no fuss
Not goin' be about us
I get it if that’s what you like
But I ain’t 'bout that life
See I can’t be something I ain’t
Won’t do something I can’t
Yeah, I’m goin' ride for ya, baby
But I ain’t goin' lie to ya, baby
Anything I want, anything I need
I’m able so as far as what I’m bringing to the table
I bring me, get mine, 'bout mine, go hard
Looking for another like me (boy, stop)
I bring me, whose love is the tightest whose kiss is the nicest (me)
Whose touch is the rightest (me)
Bad bitch (that's me), that bitch (that's me)
Game bitch (that's me), lame bitch (not me)
What you get is what you see
And I bring, I bring, I bring, I bring me
I will never ask for nothing that I won’t give in return
And you will never have to question the value of my words
'Cause if you had no money we would be alright
And if you had no money you would still be mine
Baby, I can give you all that you need
And as far as what I’m bringing to the table
I bring me, get mine, 'bout mine, go hard
Looking for another like me (boy, stop)
I bring me, whose love is the tightest whose kiss is the nicest (me)
Whose touch is the rightest (me)
Bad bitch (that's me), that bitch (that's me)
Game bitch (that's me), lame bitch (not me)
What you get is what you see
And I bring, I bring, I bring, I bring me
I bring me
I bring me

Я Приведу Себя (перевод)

Вы говорите хорошую игру
Скажи все, что ты думаешь
Думаю, я хочу услышать, позвольте мне быть ясным
Когда дело доходит до помощи, не спотыкайтесь
Я могу сделать это для тебя, детка, и я делаю это для себя
Пойми, я не хочу быть один
Играй на заднем сиденье
Возьми то, что даешь
Я просто не могу, поэтому я не буду
Все, что я хочу, все, что мне нужно
Я могу настолько, насколько то, что я приношу к столу
Я привожу меня, получаю мое, насчет моего, давай
Ищу другого, похожего на меня (парень, остановись)
Я привожу себя, чья любовь самая крепкая, чей поцелуй самый приятный (я)
Чье прикосновение самое правильное (меня)
Плохая сука (это я), эта сука (это я)
Игровая сука (это я), хромая сука (не я)
Что вы получаете, это то, что вы видите
И я приношу, приношу, приношу, приношу себе
И кем вы думали, думали, что я
Что-то, что будет просто сидеть и выглядеть красиво
Не буду о ней
Не буду суетиться
Не будет о нас
Я понимаю, если это то, что вам нравится
Но я не о той жизни
Видишь ли, я не могу быть тем, кем не являюсь
Не буду делать то, что не могу
Да, я поеду за тобой, детка
Но я не собираюсь лгать тебе, детка
Все, что я хочу, все, что мне нужно
Я могу настолько, насколько то, что я приношу к столу
Я привожу меня, получаю мое, насчет моего, давай
Ищу другого, похожего на меня (парень, остановись)
Я привожу себя, чья любовь самая крепкая, чей поцелуй самый приятный (я)
Чье прикосновение самое правильное (меня)
Плохая сука (это я), эта сука (это я)
Игровая сука (это я), хромая сука (не я)
Что вы получаете, это то, что вы видите
И я приношу, приношу, приношу, приношу себе
Я никогда не попрошу ничего, чего не дам взамен
И вам никогда не придется сомневаться в ценности моих слов
Потому что, если бы у тебя не было денег, мы были бы в порядке
И если бы у тебя не было денег, ты все равно был бы моим
Детка, я могу дать тебе все, что тебе нужно
И что касается того, что я приношу к столу
Я привожу меня, получаю мое, насчет моего, давай
Ищу другого, похожего на меня (парень, остановись)
Я привожу себя, чья любовь самая крепкая, чей поцелуй самый приятный (я)
Чье прикосновение самое правильное (меня)
Плохая сука (это я), эта сука (это я)
Игровая сука (это я), хромая сука (не я)
Что вы получаете, это то, что вы видите
И я приношу, приношу, приношу, приношу себе
я принесу мне
я принесу мне