Перевод текста песни Wake Up Everybody - Star Cast

Wake Up Everybody (оригинал)

Wake up everybody
No more sleepin' in bed
No more backward thinkin'
Time for thinkin' ahead
The world has changed
So very much
From what it used to be
There is so much hatred
War and poverty, whoa, oh
Wake up, all the teachers
Time to teach a new way
Maybe then they’ll listen
To what’cha have to say
'Cause they’re the ones who’s coming up
And the world is in their hands
When you teach the children
Teach 'em the best way you can
The world won’t get no better
If we just let it be, na, na, na
The world won’t get no better
(We gotta change it, yeah
Just you and me)
Wake up everybody
And look at the storm comin'
Blood in the streets
And the tears in my eyes runnin'
Recognize who I am
Release 'em out the can
Never was an animal or three fourths of a man
They set this up for peacefully
Wasn’t in God’s plan
If we all created equally
Why these officers beatin' me?
Divided as a people
Then all we need is some unity
A unified front and then we build our community
Put our pennies together
And put an end to poverty
And violence is not the answer
War’s worser than cancer
But peace can never come
With frustration and anger
A nation that’s divided
Well that’s a nation in danger
The world won’t get no better
If we just let it be, na, na, na
The world won’t get no better
We gotta change it, yeah
Just you and me

Просыпайтесь Все (перевод)

Разбудить всех
Больше не спать в постели
Нет больше отсталого мышления
Время думать наперед
Мир изменился
Очень много
Из того, что было раньше
Столько ненависти
Война и нищета, эй, о
Просыпайтесь, все учителя
Время учить по-новому
Может быть, тогда они послушают
Что ты должен сказать
Потому что они те, кто подходит
И мир в их руках
Когда вы учите детей
Научите их как можно лучше
Мир не станет лучше
Если мы просто позволим этому быть, на, на, на
Мир не станет лучше
(Мы должны это изменить, да
Только ты и я)
Разбудить всех
И посмотри на приближающуюся бурю
Кровь на улицах
И слезы на глазах бегут
Узнай, кто я
Выпустите их из банки
Никогда не было ни животного, ни три четверти человека
Они установили это для мирного
Не было в плане Бога
Если бы мы все создали одинаково
Почему эти офицеры бьют меня?
Разделенный как народ
Тогда все, что нам нужно, это некоторое единство
Единый фронт, а затем мы строим наше сообщество
Сложите наши копейки вместе
И положить конец бедности
И насилие – это не ответ
Война хуже рака
Но мир никогда не может прийти
С разочарованием и гневом
Разделенная нация
Ну, это нация в опасности
Мир не станет лучше
Если мы просто позволим этому быть, на, на, на
Мир не станет лучше
Мы должны это изменить, да
Только ты и я