Перевод текста песни Make Me Feel - Star Cast

Make Me Feel (оригинал)

You make me feel
Like I’ve never been in love before,
Got me wishin', got me hopin' it’s real
'Cause I never had someone like you,
No I never knew a love like you, yeah
Feelin' crazy 'cause you know I care, yeah
You the only one to take me there,
Every second, every hour I’m fightin' for air, yeah
I can’t make this feeling disappear
I’m starting to trust you, it’s scary to know that the loving is strong,
I gotta use caution, can’t tell what’s right from wrong,
It comes when you touch me, boy, you don’t know,
But there’s something different with you, Lord knows
You make me feel
Like I’ve never been in love before,
Got me wishin', got me hopin' it’s real
'Cause I never had someone like you,
No, I never knew a love like you,
Can’t you see that, baby, all I want is you, you, you,
Ain’t nobody else gone know the things you do, do, do
I’d go crazy if I’d ever were to lose, lose, lose
Yeah, I’m in love, but I never felt all the way you love,
I’m starting to trust you, it’s scary to know that the loving is strong,
I gotta use caution, can’t tell what’s right from wrong,
Feel it when you touch me, boy, you don’t know,
But there’s something different with you, Lord knows
You make me feel
Like I’ve never been in love before,
Got me wishin', got me hopin' it’s real
'Cause I never had someone like you,
No, I never knew a love like you,
Yeah, I think a bitch in love,
You, you, you, you,
You the only one I want,
I don’t know what’s gotten into me,
Got me slurring all up in my speech,
You got every single part of me, part of me,
If I let you in, don’t you let me down,
Never thought you’d be the one I wanna be around,
Let me hear you say you love me,
Let me hear you say it loud,
I’d be showing more affection,
Damn, it’s crazy how…
You make me feel
Like I’ve never been in love before,
Got me wishin', got me hopin' it’s real
'Cause I never had someone like you,
No, I never knew a love like you,

Заставь Меня Почувствовать (перевод)

Ты заставляешь меня чувствовать
Как будто я никогда раньше не был влюблен,
У меня есть желание, у меня есть надежда, что это реально
Потому что у меня никогда не было таких, как ты,
Нет, я никогда не знал такой любви, как ты, да
Чувствую себя сумасшедшим, потому что ты знаешь, что мне не все равно, да
Ты единственный, кто отвезет меня туда,
Каждую секунду, каждый час я борюсь за воздух, да
Я не могу заставить это чувство исчезнуть
Я начинаю доверять тебе, страшно знать, что любовь сильна,
Я должен соблюдать осторожность, не могу отличить правильное от неправильного,
Оно приходит, когда ты прикасаешься ко мне, мальчик, ты не знаешь,
Но с тобой что-то другое, Господь знает
Ты заставляешь меня чувствовать
Как будто я никогда раньше не был влюблен,
У меня есть желание, у меня есть надежда, что это реально
Потому что у меня никогда не было таких, как ты,
Нет, я никогда не знал такой любви, как ты,
Разве ты не видишь, детка, все, чего я хочу, это ты, ты, ты,
Разве никто больше не знает, что ты делаешь, делаешь, делаешь
Я бы сошла с ума, если бы когда-нибудь проиграла, проиграла, проиграла
Да, я влюблен, но никогда не чувствовал того, что любишь ты,
Я начинаю доверять тебе, страшно знать, что любовь сильна,
Я должен соблюдать осторожность, не могу отличить правильное от неправильного,
Почувствуй это, когда ты прикасаешься ко мне, мальчик, ты не знаешь,
Но с тобой что-то другое, Господь знает
Ты заставляешь меня чувствовать
Как будто я никогда раньше не был влюблен,
У меня есть желание, у меня есть надежда, что это реально
Потому что у меня никогда не было таких, как ты,
Нет, я никогда не знал такой любви, как ты,
Да, я думаю, влюбленная сука,
Ты, ты, ты, ты,
Ты единственный, кого я хочу,
Я не знаю, что на меня нашло,
Я запутался в своей речи,
У тебя есть каждая часть меня, часть меня,
Если я впущу тебя, не подведи меня,
Никогда не думал, что ты будешь тем, с кем я хочу быть рядом,
Позвольте мне услышать, как вы говорите, что любите меня,
Позвольте мне услышать, как вы говорите это вслух,
Я бы проявлял больше привязанности,
Блин, как же дико...
Ты заставляешь меня чувствовать
Как будто я никогда раньше не был влюблен,
У меня есть желание, у меня есть надежда, что это реально
Потому что у меня никогда не было таких, как ты,
Нет, я никогда не знал такой любви, как ты,