Перевод текста песни I Need To Know - Star Cast

I Need To Know (оригинал)

La gente anda diciendo por ahí
Que tú quisieras acercarte a mí
Si tú supieras que te quiero amar
Que hasta el cielo te quiero llevar
If it’s true don’t leave me all alone out here
Wondering if you’re ever gonna take me there
Tell me what you’re feeling cause I need to know
Boy you’ve gotta let me know which way to go
Cause I need to know
I need to know
Porqué por tu amor estoy muriendo yo
Si yo pudiera acariciar tu piel
Tu cuerpo entero quiero conocer
Esta pasión no me deja dormir
Este deseo no me deja vivir
If it’s true don’t leave me all alone out here
Wondering if you’re ever gonna take me there
Tell me what you’re feeling cause I need to know
Boy you’ve gotta let me know which way to go
Cause I need to know
I need to know
Porqué por tu amor estoy muriendo yo

Мне Нужно Знать (перевод)

La gente anda diciendo por ahí
Que tú quisieras acercarte a mí
Si tú supieras que te quiero amar
Que hasta el cielo te quiero llevar
Если это правда, не оставляй меня здесь одну
Интересно, возьмешь ли ты меня туда когда-нибудь?
Скажи мне, что ты чувствуешь, потому что мне нужно знать
Мальчик, ты должен дать мне знать, куда идти
Потому что мне нужно знать
Мне нужно знать
Porqué por tu amor estoy muriendo yo
Si yo pudiera acariciar tu piel
Tu cuerpo entero quiero conocer
Esta pasión no me deja dormir
Este deseo no me deja vivir
Если это правда, не оставляй меня здесь одну
Интересно, возьмешь ли ты меня туда когда-нибудь?
Скажи мне, что ты чувствуешь, потому что мне нужно знать
Мальчик, ты должен дать мне знать, куда идти
Потому что мне нужно знать
Мне нужно знать
Porqué por tu amor estoy muriendo yo