Перевод текста песни deathwish - Stand Atlantic, nothing,nowhere.

deathwish (оригинал)

You make my head spin
God knows I can't win
I don't know what I'm doing
I think I got a fucking deathwish
It's got me headsick
If I can't win, I'm losing
To a fucking deathwish
(To a fucking deathwish)
I don't wanna suffer on the stupid things that you said
Why don't you dig the grave big enough for us?
Yeah, yeah
Think I'm losing something that I didn't know I could have
I'll be drinking your sweat
'Til we're fucking dead, yeah
Kissing the knife
A cynical and miserable high
Can see the end of this in your eyes
If you're staying, could you quit saying, "Bye"?
Bye
You make my head spin
God knows I can't win
I don't know what I'm doing
I think I got a fucking deathwish
It's got me headsick
If I can't win, I'm losing
To a fucking deathwish
Yo, if it's real, we say it out loud
I wanna tell you, but I don't know how
Evеry single night, every singlе fight
Now I feel like I was right when I left, but it's too late now
Yeah, yeah, ayy, I know this won't last, yeah
You're not in my bed, yeah (Yeah, yeah)
(We're not fucking dead yet) Yeah, yeah, yeah
Kissing the knife
A cynical and miserable high (Hey, yeah)
Can see the end of this in your eyes
If you're staying, could you quit saying, "Bye"?
(Quit saying, "Bye") Bye
You make my head spin (Hey, hey)
God knows I can't win (Yeah, yeah)
I don't know what I'm doing (I don't know what I'm doing)
I think I got a fucking deathwish (Deathwish)
It's got me headsick (Headsick)
If I can't win, I'm losing (Oh)
To a fucking deathwish
Watch my fucking head spin
God knows I can't win (I can't win)
I don't know what I'm doing (I don't know what I'm doing)
I think I got a fucking deathwish (Deathwish)
It's got me headsick (It's got me headsick)
If I can't win, I'm losing
To a fucking deathwish
Said I'll drink your sweat
'Til we're dead, yeah, yeah
(Yeah, yeah)
Haha

(перевод)

Ты заставляешь мою голову кружиться
Бог знает, что я не могу победить
я не знаю, что я делаю
Я думаю, что у меня есть гребаное желание смерти
У меня голова болит
Если я не могу победить, я проигрываю
К гребаному желанию смерти
(К чертовой жажде смерти)
Я не хочу страдать от глупостей, которые ты сказал
Почему бы тебе не выкопать достаточно большую могилу для нас?
Ага-ага
Думаю, я теряю что-то, чего я не знал, что мог бы иметь
Я буду пить твой пот
«Пока мы чертовски мертвы, да
Целовать нож
Циничный и несчастный высокий
Могу увидеть конец этого в твоих глазах
Если ты останешься, не мог бы ты перестать говорить "пока"?
до свидания
Ты заставляешь мою голову кружиться
Бог знает, что я не могу победить
я не знаю, что я делаю
Я думаю, что у меня есть гребаное желание смерти
У меня голова болит
Если я не могу победить, я проигрываю
К гребаному желанию смерти
Эй, если это правда, мы говорим это вслух
Я хочу сказать тебе, но я не знаю, как
Каждую ночь, каждый бой
Теперь я чувствую, что был прав, когда уходил, но уже слишком поздно
Да, да, да, я знаю, что это не продлится долго, да
Ты не в моей постели, да (да, да)
(Мы еще не мертвы) Да, да, да
Целовать нож
Циничный и жалкий кайф (Эй, да)
Могу увидеть конец этого в твоих глазах
Если ты останешься, не мог бы ты перестать говорить "пока"?
(Хватит говорить "Пока") Пока
От тебя у меня кружится голова (Эй, эй)
Бог знает, что я не могу победить (Да, да)
Я не знаю, что я делаю (я не знаю, что я делаю)
Я думаю, что у меня чертовски желание смерти (Deathwish)
У меня голова болит (головная боль)
Если я не смогу победить, я проиграю (О)
К гребаному желанию смерти
Смотри, как кружится моя гребаная голова.
Бог знает, что я не могу победить (я не могу победить)
Я не знаю, что я делаю (я не знаю, что я делаю)
Я думаю, что у меня чертовски желание смерти (Deathwish)
У меня голова болит (у меня голова болит)
Если я не могу победить, я проигрываю
К гребаному желанию смерти
Сказал, что выпью твой пот
«Пока мы не умрем, да, да
(Ага-ага)
Ха-ха