Перевод текста песни Your Graduation - Stand Atlantic

Your Graduation (оригинал)

It’s been three whole years of me thinking about you every day
Sometimes for hours, sometimes in passing
Saw you from the bottom of the staircase
Stood out for hours as you complained
About how you haven’t seen your friends yet
That you’re too drunk to stand and
You not knowing if you can love him forever
Bullshit, you fucking miss me
There I said it I guess I’ll talk to you in a few months
Sitting drunk on the sidewalk
I guess I’ll get up, I guess I’ll go for a walk
Press my shoes against the pavement
I swear this has got to be the hundredth
Time I’ve thought of you tonight
You weren’t the only one who thought of us that way
I spend most nights awake (Wide awake)
I never thought that I, oh I would see the day
Where I’d just let you go, let you walk away
Yeah, I can’t believe I let you walk away
Used to call you crook, called you a bandit
There ain’t no other good damn reason why
My heart, it would go missing
For so many months so I was wishing that you
That you would stop pretending
Remember all those countless nights
When I told you I loved you?
And to never forget it (Oh, just forget it)
You weren’t the only one who thought of us that way
I spend most nights awake (Wide awake)
I never thought that I, oh I would see the day
Where I’d just let you go, let you walk away
Where I let you walk away
You weren’t the only one who thought of us that way
I spend most nights awake, wide awake
I never thought that I, oh I would see the day
Where I’d just let you go, let you walk away
Go ahead and walk away

Твой Выпускной (перевод)

Уже три года я думаю о тебе каждый день
Иногда часами, иногда мимоходом
Видел тебя внизу лестницы
Выделялись часами, пока вы жаловались
О том, как ты еще не видел своих друзей
Что ты слишком пьян, чтобы стоять и
Вы не знаете, сможете ли вы любить его вечно
Чушь, ты чертовски скучаешь по мне
Там я сказал это, я думаю, я поговорю с вами через несколько месяцев
Сидеть пьяным на тротуаре
Я думаю, я встану, я думаю, я пойду гулять
Прижмите мои туфли к тротуару
Клянусь, это должно быть сотое
Время, когда я думал о тебе сегодня вечером
Вы были не единственным, кто думал о нас таким образом
Я провожу большую часть ночи без сна (без сна)
Я никогда не думал, что я, о, я увижу день
Куда бы я только что отпустил тебя, позволь тебе уйти
Да, я не могу поверить, что позволил тебе уйти
Раньше называл вас мошенником, называл вас бандитом
Нет никакой другой хорошей чертовой причины, почему
Мое сердце, оно пропало бы
Столько месяцев я желал, чтобы ты
Что ты перестанешь притворяться
Помните все эти бесчисленные ночи
Когда я сказал тебе, что люблю тебя?
И никогда не забывать об этом (О, просто забудь об этом)
Вы были не единственным, кто думал о нас таким образом
Я провожу большую часть ночи без сна (без сна)
Я никогда не думал, что я, о, я увижу день
Куда бы я только что отпустил тебя, позволь тебе уйти
Где я позволил тебе уйти
Вы были не единственным, кто думал о нас таким образом
Я провожу большую часть ночи без сна, бодрствуя
Я никогда не думал, что я, о, я увижу день
Куда бы я только что отпустил тебя, позволь тебе уйти
Иди и уходи