Перевод текста песни Coffee at Midnight - Stand Atlantic

Coffee at Midnight (оригинал)

I don’t wanna say goodbye
Can we just say goodnight?
Tell me how to change your mind
Over coffee at midnight
Sink into my trust again, keep me un-composed
Teach me how to love again, thinking of yourself
Cause patience is poison just watching you come and go
I guess there’s no use in hanging around
Words you’re spitting out, something I can live without
At least you can be happy now
I don’t wanna say goodbye
Can we just say goodnight?
Tell me how to change your mind
Over coffee at midnight
If you’re gonna say goodbye
Would it be alright?
If only I could change your mind
Over coffee at midnight
If you feel that lonely now, tell me that you don’t
I didn’t put my feet to concrete just for you to call me home
Not sorry if you miss me now
It’s not my fault that we hit the ground
If you’re no damn good for my mental health
There’s no use in hanging around
Words you’re spitting out, something I can live without
At least you can be happy now
I don’t wanna say goodbye
Can we just say goodnight?
Tell me how to change your mind
Over coffee at midnight
If you’re gonna say goodbye
Would it be alright?
If only I could change your mind
Over coffee at midnight
So I’ll keep pretending like everything’s fine
Like we’re saying goodnight and not our goodbyes
Now it’s too late, too late
I don’t wanna walk away
But I’m not just gonna sit and wait
I don’t wanna say goodbye
Can we just say goodnight?
Tell me how to change your mind
Over coffee at midnight
I don’t wanna say goodbye
Can we just say goodnight?
Tell me how to change your mind
Over coffee at midnight
If you’re gonna say goodbye
Would it be alright?
If only I could change your mind
Over coffee at midnight
If only I could change your mind
Over coffee at midnight

Кофе в полночь (перевод)

Я не хочу прощаться
Мы можем просто пожелать спокойной ночи?
Скажи мне, как изменить свое мнение
За кофе в полночь
Снова погрузись в мое доверие, держи меня в невменяемом состоянии.
Научи меня снова любить, думая о себе
Потому что терпение - это яд, просто наблюдая, как ты приходишь и уходишь.
Я думаю, нет смысла торчать
Слова, которые вы выплевываете, то, без чего я могу жить
По крайней мере, вы можете быть счастливы сейчас
Я не хочу прощаться
Мы можем просто пожелать спокойной ночи?
Скажи мне, как изменить свое мнение
За кофе в полночь
Если ты собираешься попрощаться
Будет ли это хорошо?
Если бы я только мог передумать
За кофе в полночь
Если ты чувствуешь себя таким одиноким сейчас, скажи мне, что ты не
Я не ставил ноги на бетон только для того, чтобы ты позвал меня домой
Не жаль, если ты скучаешь по мне сейчас
Я не виноват, что мы упали на землю
Если ты не чертовски хорош для моего психического здоровья
Нет смысла торчать рядом
Слова, которые вы выплевываете, то, без чего я могу жить
По крайней мере, вы можете быть счастливы сейчас
Я не хочу прощаться
Мы можем просто пожелать спокойной ночи?
Скажи мне, как изменить свое мнение
За кофе в полночь
Если ты собираешься попрощаться
Будет ли это хорошо?
Если бы я только мог передумать
За кофе в полночь
Так что я буду продолжать притворяться, что все в порядке
Как будто мы говорим спокойной ночи, а не прощаемся
Теперь уже слишком поздно, слишком поздно
я не хочу уходить
Но я не собираюсь просто сидеть и ждать
Я не хочу прощаться
Мы можем просто пожелать спокойной ночи?
Скажи мне, как изменить свое мнение
За кофе в полночь
Я не хочу прощаться
Мы можем просто пожелать спокойной ночи?
Скажи мне, как изменить свое мнение
За кофе в полночь
Если ты собираешься попрощаться
Будет ли это хорошо?
Если бы я только мог передумать
За кофе в полночь
Если бы я только мог передумать
За кофе в полночь