Перевод текста песни Chemicals - Stand Atlantic

Chemicals (оригинал)

The chemicals swirl inside of my head
I never lost sight of what I wanted
I just had a change of plan
I hope you understand
Put yourself inside of my shoes
And fit the piece I’m forced to mould to
It’d be such a waste
So fuck your empty space
So tell me I’m wrong
Am I pressing on your thoughts again?
I’m already gone
So don’t get used to me saying I’m sorry
'Cause I’m too busy feelin' alright
I don’t owe you anything
Why do you separate my skin?
I’m in amongst the doubt
But at least I can say I gave my everything
If you won’t even hear me out, then don’t ask why
(Don't waste my time)
Tug on everything that I have
Discomposure is my best friend
Just when I’m wrapped so safe
It forces things to change
I’ll take pleasure over pressure
Thicker skin in dirty weather
Go and pick apart the things we do
But it’ll never mend your broken bad mood
So tell me I’m wrong
Am I pressing on your thoughts again?
I’m already gone
So don’t get used to me saying I’m sorry
'Cause I’m too busy feelin' alright
I don’t owe you anything
Why do you separate my skin?
I’m in amongst the doubt
But at least I can say I gave my everything
If you won’t even hear me out, then don’t ask why
(Don't waste my time)
The chemicals swirl inside my head
Through static nerves that don’t connect
If this grey matter is all we get
I’ll do everything that I can
To make sure chemicals will react
And help myself to stay intact
If this grey matter is all we get
Then I don’t wanna waste it on your shallow breath
Separate my skin
I’m in amongst the doubt
But at least I can say I gave my everything
But you never hear me out so don’t ask why
Separate my skin
I’m in amongst the doubt
But at least I can say I gave my everything
But you never hear me out so don’t ask why
(So don’t ask why)

Химикаты (перевод)

Химические вещества кружатся в моей голове
Я никогда не терял из виду то, что хотел
У меня только что изменился план
Я надеюсь, вы понимаете
Поместите себя в мою обувь
И подогнать кусок, который я вынужден формировать
Это было бы такой тратой
Так что к черту свое пустое пространство
Так скажи мне, что я ошибаюсь
Я снова давлю на твои мысли?
Я уже ушел
Так что не привыкай ко мне извиняться
Потому что я слишком занят, чувствую себя хорошо
я тебе ничего не должен
Почему ты отделяешь мою кожу?
Я в сомнениях
Но, по крайней мере, я могу сказать, что отдал все
Если ты меня даже не выслушаешь, то и не спрашивай, почему
(Не трать мое время)
Потяните за все, что у меня есть
Растерянность — мой лучший друг
Просто, когда я обернут так безопасно
Это заставляет вещи меняться
Я буду получать удовольствие от давления
Более толстая кожа в грязную погоду
Иди и разбери то, что мы делаем
Но это никогда не исправит твое испорченное плохое настроение.
Так скажи мне, что я ошибаюсь
Я снова давлю на твои мысли?
Я уже ушел
Так что не привыкай ко мне извиняться
Потому что я слишком занят, чувствую себя хорошо
я тебе ничего не должен
Почему ты отделяешь мою кожу?
Я в сомнениях
Но, по крайней мере, я могу сказать, что отдал все
Если ты меня даже не выслушаешь, то и не спрашивай, почему
(Не трать мое время)
Химические вещества кружатся в моей голове
Через статические нервы, которые не соединяются
Если это серое вещество - все, что мы получаем
Я сделаю все, что смогу
Чтобы химические вещества реагировали
И помочь себе остаться невредимым
Если это серое вещество - все, что мы получаем
Тогда я не хочу тратить его на твое поверхностное дыхание
Разделите мою кожу
Я в сомнениях
Но, по крайней мере, я могу сказать, что отдал все
Но ты никогда меня не слышишь, так что не спрашивай, почему
Разделите мою кожу
Я в сомнениях
Но, по крайней мере, я могу сказать, что отдал все
Но ты никогда меня не слышишь, так что не спрашивай, почему
(Так что не спрашивайте, почему)