Перевод текста песни fake friend - nothing,nowhere.

fake friend (оригинал)

Head in the soil
Brain in the clouds
Carousel eyes, I'm spinning around
And around and around
I had your back
You turned yours on me
I was so blind, now
It's easy to see, yeah
Think we're slipping
Ice is real thin, thin
Where the hell have you been?
I don't need a fake friend
Keep your distance
Losing you's a win-win
Always gotta pretend
I don't need a fake friend
Hello, hello, hello?
Pick up, pick up the phone
Think we're slipping
Ice is real thin, thin
Where the hell have you been?
I don't need a fake friend
Stuck in thе past or living for now
What is the differencе
If you ain't around?
Ain't around, ain't around
I had your back
You turned yours on me
I was so blind, now
It's easy to see
Think we're slipping
Ice is real thin, thin
Where the hell have you been?
I don't need a fake friend
Keep the distance
Losing you's a win-win
Always gotta pretend
I don't need a fake friend
Hello, hello, hello?
Pick up, pick up the phone
Think we're slipping
Ice is real thin, thin
Where the hell have you been?
I don't need a fake friend
Think we're slipping
Ice is real thin, thin
Where the hell have you been?
I don't need a fake friend
Keep your distance
Losing you's a win-win
Always gotta pretend
I don't need a fake friend
Think we're slipping
Ice is real thin, thin
Where the hell have you been?
I don't need a fake friend
Keep your distance
Losing you's a win-win
Always gotta pretend
I don't need a fake friend
Hello, hello, hello?
Pick up, pick up the phone
Think we're slipping
Ice is real thin, thin
Where the hell have you been?
I don't need a fake friend

фальшивый друг (перевод)

Голова в почве
Мозг в облаках
Карусельные глаза, я кружусь
И вокруг и вокруг
у меня была твоя спина
Ты повернулся ко мне
Я был так слеп, сейчас
Это легко увидеть, да
Думаю, мы ускользаем
Лед настоящий тонкий, тонкий
Где, черт возьми, ты был?
Мне не нужен фальшивый друг
Держи дистанцию
Потерять тебя - беспроигрышный вариант
Всегда нужно притворяться
Мне не нужен фальшивый друг
Привет привет привет?
Возьми трубку
Думаю, мы ускользаем
Лед очень тонкий, тонкий
Где, черт возьми, ты был?
Мне не нужен фальшивый друг
Застрял в прошлом или живёт сейчас
В чем разница
Если тебя нет рядом?
Нет вокруг, нет вокруг
у меня была твоя спина
Ты повернулся ко мне
Я был так слеп, сейчас
Это легко увидеть
Думаю, мы ускользаем
Лед очень тонкий, тонкий
Где, черт возьми, ты был?
Мне не нужен фальшивый друг
Держите дистанцию
Потерять тебя - беспроигрышный вариант
Всегда нужно притворяться
Мне не нужен фальшивый друг
Привет привет привет?
Возьми трубку
Думаю, мы ускользаем
Лед очень тонкий, тонкий
Где, черт возьми, ты был?
Мне не нужен фальшивый друг
Думаю, мы ускользаем
Лед очень тонкий, тонкий
Где, черт возьми, ты был?
Мне не нужен фальшивый друг
Держи дистанцию
Потерять тебя - беспроигрышный вариант
Всегда нужно притворяться
Мне не нужен фальшивый друг
Думаю, мы ускользаем
Лед очень тонкий, тонкий
Где, черт возьми, ты был?
Мне не нужен фальшивый друг
Держи дистанцию
Потерять тебя - беспроигрышный вариант
Всегда нужно притворяться
Мне не нужен фальшивый друг
Привет привет привет?
Возьми трубку
Думаю, мы ускользаем
Лед очень тонкий, тонкий
Где, черт возьми, ты был?
Мне не нужен фальшивый друг