Перевод текста песни Shh! - Stand Atlantic

Shh! (оригинал)

I keep forgetting where I wanna go
And no, I don’t, I never feel at home
Yeah, yeah, feed in my throat like a leech
I guess I’ll keep-keep fleeing to my knees
And you’re the only one who ignites me easy
Yeah, yeah, feed in my throat like a leech
And just maybe my weak fingertips
Are better off burning bridges (We're better off burning bridges)
You better think with your mouth
Before you shout 'til you bleed
Yeah, yeah, feed in my throat like a leech
Watch what you’re telling yourself
What do you shout in your sleep?
Yeah, yeah, feed in my throat like a leech
Feed in my throat like⁠— (Shh!)
I’m laying with the demons that I hate
Like a little lab rat just crawling in a cage
Yeah, yeah, feed in my throat like a leech
Spinning out of your focus, I’m delirious
Waiting to be new again
Maybe my weak fingertips
Are better off burning bridges (We're better off burning bridges)
You better think with your mouth
Before you shout 'til you bleed
Yeah, yeah, feed in my throat like a leech
Watch what you’re telling yourself
What do you shout in your sleep?
Yeah, yeah, feed in my throat like a leech
Feed in my throat like⁠—
You better think with your mouth
Before you shout 'til you bleed
Yeah, yeah, feed in my throat like a leech
Watch what you’re telling yourself
What do you shout in your sleep?
Yeah, yeah, feed in my throat like a leech
Feed in my throat like⁠— (Shh!)

- Ш-ш-ш! (перевод)

Я продолжаю забывать, куда я хочу пойти
И нет, я никогда не чувствую себя как дома
Да, да, корми меня в горле, как пиявку.
Думаю, я буду продолжать бежать на колени
И ты единственный, кто меня легко зажигает
Да, да, корми меня в горле, как пиявку.
И, может быть, мои слабые кончики пальцев
Лучше сжечь мосты (нам лучше сжечь мосты)
Лучше думай ртом
Прежде чем ты закричишь, пока не истечешь кровью
Да, да, корми меня в горле, как пиявку.
Следите за тем, что вы говорите себе
Что ты кричишь во сне?
Да, да, корми меня в горле, как пиявку.
Корми меня в горле, как⁠— (Тссс!)
Я лежу с демонами, которых ненавижу
Как маленькая лабораторная крыса, просто ползающая в клетке
Да, да, корми меня в горле, как пиявку.
Выхожу из твоего внимания, я в бреду
Ожидание, чтобы снова стать новым
Может быть, мои слабые кончики пальцев
Лучше сжечь мосты (нам лучше сжечь мосты)
Лучше думай ртом
Прежде чем ты закричишь, пока не истечешь кровью
Да, да, корми меня в горле, как пиявку.
Следите за тем, что вы говорите себе
Что ты кричишь во сне?
Да, да, корми меня в горле, как пиявку.
Кормите меня в горле, как⁠—
Лучше думай ртом
Прежде чем ты закричишь, пока не истечешь кровью
Да, да, корми меня в горле, как пиявку.
Следите за тем, что вы говорите себе
Что ты кричишь во сне?
Да, да, корми меня в горле, как пиявку.
Корми меня в горле, как⁠— (Тссс!)