Перевод текста песни Into The Sun - Stan Ridgway

Into The Sun (оригинал)

Here, where the air’s too thick to breathe
I’ll hit the road now, and take my leave
No-one will care, I’ll slip away
Into the sun
Where the clouds all meet the sky
Where the sand blows in your eye
I’ll take your hand, we’ll walk this land
Into the sun
Out where all the crows all dive your slack
Out where the beer cans don’t talk back
We’ll disappear--it's time we run
Into the sun (Into the sun)
Into the sun (Into the sun)
Now, for the times I’ve heard the sound
From way up high to underground
The wind will burn, our heads will turn
Into the sun
There where the cow walks the toad
The tumbleweeds speak in secret code
No lawns to mow, our new plateau
Into the sun
Out where the sagebrush sings our song
Some will be jealous of our home
But no friends we’ll shun, as we fly off
Into a new day
Into the sun (Into the sun)
Into the sun (Into the sun)
Yeah, oh, we gonna get there
Drivin' on the highway
All night long
All night long
It’s gonna be boilin' hot
Out in the sun
Out in the sun
Out in the sun

На Солнце (перевод)

Здесь, где воздух слишком густой, чтобы дышать
Сейчас я отправлюсь в путь и уйду
Никто не будет заботиться, я ускользну
На солнце
Где все облака встречаются с небом
Где песок дует тебе в глаза
Я возьму тебя за руку, мы пойдем по этой земле
На солнце
Там, где все вороны ныряют в твою слабину
Там, где пивные банки не возражают
Мы исчезнем - пора бежать
На солнце (На солнце)
На солнце (На солнце)
Теперь, когда я слышал звук
От высоты до подземелья
Ветер будет гореть, наши головы повернутся
На солнце
Там, где корова гуляет с жабой
Перекати-поле говорит секретным кодом
Не нужно косить газоны, наше новое плато
На солнце
Там, где полынь поет нашу песню
Некоторые будут завидовать нашему дому
Но нет друзей, которых мы будем избегать, когда мы улетаем
В новый день
На солнце (На солнце)
На солнце (На солнце)
Да, о, мы доберемся туда
Вождение по шоссе
Всю ночь напролет
Всю ночь напролет
Будет горячо
На солнце
На солнце
На солнце