Перевод текста песни Camouflage - Stan Ridgway

Camouflage (оригинал)

The room was dark, it looked like someone had to get out fast
A window open by the fire escape
How long have you been following this guy, the bellboy asked
Not long enough, 'cause we got here too late
And everybody wants another piece of the pie today, he said
You gotta watch the ones who always keep their hands clean
It’s the big heat, there’s someone followin’you
It’s the big heat, step aside, we’re comin’through
Well, we followed him from Tuscon, ended up in Baton Rouge
We trailed him with information by A woman he knew in Barstow that would like to see him dead
That was four weeks agowell, maybe five
And everybody wants another piece of the pie today, she said
You gotta watch the ones who always keep their hands clean.
Chorus (repeat twice)
A block away he wondered if he’d left behind a clue
The front page of the paper dated 19 921
He remembered when he used to be the chairman of the board
But that was when the world was young and long before the war
And everybody wants another piece of the pie today, he said
You gotta watch the ones who keep their hands clean
Chorus (repeat twice)

Камуфляж (перевод)

В комнате было темно, похоже, кто-то должен был быстро выбраться
Окно, открытое у пожарной лестницы
Как долго вы следите за этим парнем, спросил посыльный.
Недостаточно долго, потому что мы пришли слишком поздно
И все хотят сегодня еще один кусок пирога, сказал он.
Вы должны следить за теми, кто всегда держит руки в чистоте
Это большая жара, кто-то следует за тобой
Это большая жара, отойдите в сторону, мы проходим
Ну, мы последовали за ним из Тускона, оказались в Батон-Руж
Мы выследили его с информацией от женщины, которую он знал в Барстоу, которая хотела бы видеть его мертвым.
Это было четыре недели назад, может быть, пять
И все хотят сегодня еще один кусок пирога, сказала она.
Вы должны следить за теми, кто всегда держит руки в чистоте.
Припев (повторить дважды)
В квартале от него он задавался вопросом, не оставил ли он подсказку
Титульный лист газеты от 19 921 года.
Он вспомнил, когда он был председателем правления
Но это было, когда мир был молод и задолго до войны
И все хотят сегодня еще один кусок пирога, сказал он.
Вы должны следить за теми, кто держит руки в чистоте
Припев (повторить дважды)