Перевод текста песни Without You Here - Squeeze

Without You Here (оригинал)

I feel so empty
As the plane takes off
I see the ground below
I know that one day
It wont be long
That you will also know
Just how it feels
To leave you now, a hollow shell
A broken bow
I feel so empty high up in the air
Where heavens meant to be The distance gets me When Im on my own
Without you here with me My world is turning
But its upside down
Now youre so far away
While you are learning
How this world spins round
Im in some other day
What can I do But give my heart
From far away
A distant spark
I feel a challenge
For both you and i Thats how it has to be In life theres balance
I hope time will fly
Without you here with me What I am hoping for
As life moves on And we reach finer years
We wont be thinking
Of the time thats gone
Or wading through our tears
Well smile as one
And speak with pride
How life has swung
Back on our side
I feel tomorrow
Cant come by too soon
To bring you back to see
That love will follow
Like the red balloon
And youll come home to me
I want you here with me

Без Тебя Здесь (перевод)

Я чувствую себя таким опустошенным
Когда самолет взлетает
Я вижу землю внизу
Я знаю, что однажды
Это не будет долго
Что вы также будете знать
Как это чувствуется
Чтобы оставить вас сейчас, пустую оболочку
Сломанный лук
Я чувствую себя таким пустым высоко в воздухе
Там, где должны быть небеса, расстояние догоняет меня, когда я один
Без тебя здесь со мной Мой мир поворачивается
Но это вверх ногами
Теперь ты так далеко
Пока вы учитесь
Как этот мир вращается
Я в другой день
Что я могу сделать, но отдать свое сердце
Издалека
Далекая искра
Я чувствую вызов
И для тебя, и для меня. Вот как это должно быть. В жизни есть баланс.
Я надеюсь, что время пролетит незаметно
Без тебя здесь со мной На что я надеюсь
По мере того, как жизнь продолжается, и мы достигаем лучших лет
Мы не будем думать
Времени, которое ушло
Или пробираться сквозь наши слезы
Хорошо улыбайся как один
И говорить с гордостью
Как закружилась жизнь
Снова на нашей стороне
Я чувствую завтра
Не могу прийти слишком рано
Чтобы вернуть вас, чтобы увидеть
Эта любовь последует
Как красный шар
И ты вернешься домой ко мне
Я хочу, чтобы ты был здесь со мной