Перевод текста песни Cradle To The Grave - Squeeze

Cradle To The Grave (оригинал)

They say time is of the essence
They say time will always tell
I wasted time in constant panic
As the Rome around me fell
And each moment that is stolen
Gives another time to breathe
In a life of turning pages
With the bit between my teeth
CHORUS
From the cradle to the grave
I know I won’t be a slave
To the mistakes that I made
With the passion and the pace
And I won’t go til I’m ready
From the cradle to the grave
They say time is a great healer
They say time will not stand still
When I look outside the window
I see a sky stuck to a hill
And the moon looks down behind me
Like it’s seen it all before
For a thousand generations
That don’t live here any more
CHORUS
They say time will wait for no man
They say time is on my side
I could never make my mind up
As it all goes whizzing by
CHORUS REPEAT OUT

От Колыбели До Могилы (перевод)

Они говорят, что время имеет существенное значение
Говорят, время всегда покажет
Я терял время в постоянной панике
Когда Рим вокруг меня пал
И каждый момент, который украден
Дает еще раз, чтобы дышать
В жизни перелистывания страниц
С битом между зубами
ХОР
От колыбели до могилы
Я знаю, что не буду рабом
К ошибкам, которые я сделал
Со страстью и темпом
И я не пойду, пока не буду готов
От колыбели до могилы
Говорят, что время – великий лекарь.
Говорят время не будет стоять на месте
Когда я смотрю в окно
Я вижу небо, прилипшее к холму
И луна смотрит вниз за мной
Как будто он видел все это раньше
На тысячу поколений
Что здесь больше не живут
ХОР
Говорят, что время не будет ждать человека
Говорят, время на моей стороне
Я никогда не мог решиться
Когда все это проносится мимо
ПОВТОР ПРИПЕВА