Перевод текста песни I Learnt How To Pray - Squeeze

I Learnt How To Pray (оригинал)

She’s been good to me and her aim is plain
With an open mind and a tender way
As she looks through boxes of secondhand clothes
She’s a first class person as her best friend knows
She’s been good to me, helped me not to lie
Listens to my words and the truth she finds
As I fell in love with my very best friend
I didn’t realize that our friendship would end
I learned how to pray every night
To relieve the pain deep inside
I was serious with a furrowed brow
I just fell in love, what do I do now?
As I fell in love with my very best friend
I didn’t realize that our friendship would end
I learned how to pray every night
To relieve the pain deep inside
It didn’t work for us, the lesson I learnt
The fire was lit and how I got burnt
As I fell in love with my very best friend
Oh, I didn’t realize that our friendship would end
I learnt how to pray every night
To relieve the pain deep inside
I learnt how to pray every night
To relieve the pain deep inside
I learned how to pray every night
To relieve the pain deep inside

Я Научился Молиться (перевод)

Она была добра ко мне, и ее цель проста
С открытым умом и нежным способом
Когда она просматривает коробки с подержанной одеждой
Она первоклассный человек, как знает ее лучшая подруга.
Она была добра ко мне, помогла мне не лгать
Слушает мои слова и правду, которую находит
Когда я влюбился в своего лучшего друга
Я не понимал, что наша дружба закончится
Я научился молиться каждую ночь
Чтобы облегчить боль глубоко внутри
Я был серьезен, нахмурив брови
Я просто влюбился, что мне теперь делать?
Когда я влюбился в своего лучшего друга
Я не понимал, что наша дружба закончится
Я научился молиться каждую ночь
Чтобы облегчить боль глубоко внутри
У нас это не сработало, урок, который я усвоил
Огонь был зажжен и как я сгорел
Когда я влюбился в своего лучшего друга
О, я не знал, что наша дружба закончится
Я научился молиться каждую ночь
Чтобы облегчить боль глубоко внутри
Я научился молиться каждую ночь
Чтобы облегчить боль глубоко внутри
Я научился молиться каждую ночь
Чтобы облегчить боль глубоко внутри