| She’s independent, she’s a modern woman
| Она независимая, она современная женщина
|
| She needs no prompting on her should and shouldn’t
| Ей не нужно подсказывать, что ей следует и не следует
|
| It’s always bosses, who wish that she wouldn’t
| Это всегда боссы, которые хотят, чтобы она не
|
| Files in the cabinet, so neatly numerical
| Файлы в шкафу, так аккуратно пронумерованы
|
| Makes all the clients so neatly alphabetical
| Делает всех клиентов такими аккуратными в алфавитном порядке
|
| (Turn of 21)
| (21 год)
|
| She’s looking at the map
| Она смотрит на карту
|
| (Looking at the map)
| (Глядя на карту)
|
| Then looking at her watch
| Затем, глядя на часы
|
| (Looking at her watch)
| (смотрит на часы)
|
| Bags on the rack
| Сумки на стойке
|
| (Bags on the rack)
| (Сумки на стойке)
|
| Seems like she’s there
| Вроде она там
|
| Seems like she’s there at the top
| Кажется, она наверху
|
| Seems like she’s there at the top
| Кажется, она наверху
|
| There for her service, comfy red Granada
| Там для ее обслуживания, удобная красная Гранада
|
| Up to the midlands with a taped Sinatra
| Вплоть до средней полосы с записанной на пленку Синатрой
|
| Plans all the hotels and the airplane charters
| Планирует все отели и чартеры самолетов
|
| Found under covers with some representative
| Найден под одеялом с каким-то представителем
|
| The deal is effected but still only tentative
| Сделка заключена, но пока только предварительная.
|
| (Turn of 21)
| (21 год)
|
| She’s looking at the map
| Она смотрит на карту
|
| (Looking at the map)
| (Глядя на карту)
|
| Then looking at her watch
| Затем, глядя на часы
|
| (Looking at her watch)
| (смотрит на часы)
|
| Bags on the rack
| Сумки на стойке
|
| (Bags on the rack)
| (Сумки на стойке)
|
| Seems like she’s there
| Вроде она там
|
| Seems like she’s there at the top
| Кажется, она наверху
|
| Seems like she’s there at the top
| Кажется, она наверху
|
| Shorthands a letter heading on the paper
| Сокращает буквенный заголовок на бумаге
|
| Slim lines her lunch break will it ever make her?
| Тонкие линии ее обеденного перерыва сделают ли это ее когда-нибудь?
|
| Slender and modern so all the men will take her
| Стройная и современная, так что все мужчины возьмут ее
|
| Back to the mirror in the Empress Hotel
| Назад к зеркалу в отеле "Императрица"
|
| Where the businessman smiles and the object to sell
| Где бизнесмен улыбается и объект для продажи
|
| (Turn of 21)
| (21 год)
|
| She’s looking at the map
| Она смотрит на карту
|
| (Looking at the map)
| (Глядя на карту)
|
| Then looking at her watch
| Затем, глядя на часы
|
| (Looking at her watch)
| (смотрит на часы)
|
| Bags on the rack
| Сумки на стойке
|
| (Bags on the rack)
| (Сумки на стойке)
|
| Seems like she’s there
| Вроде она там
|
| Seems like she’s there at the top
| Кажется, она наверху
|
| Seems like she’s there at the top
| Кажется, она наверху
|
| There at the top, there at the top
| Там наверху, там наверху
|
| There at the top, there at the top
| Там наверху, там наверху
|
| There at the top, there at the top | Там наверху, там наверху |