Перевод текста песни The Call - Squeeze

The Call (оригинал)

It felt so bad that Im in pain
Then why dont I say no not again
Your love has failed and alls gone sour
You have to see her every hour
When you cant sleep your mind is blank
But you dont love no longer thinks
You lose the grip you thought you had
She smiles at you but you are sad
So if then heaven sees in you
Then suddenly its over, through
You take your life into your hands
Forgetting all your other plans
And your so sad you cut your wrists
And they can show you what they missed
You labor now a point in pain
But will your worst day ever end
When you lose or when youve gained
Dont give up, dont start again
Your feelings burned like forest wood
You take youre life, youre gone foor good
Youll miss her bed but not her brains
There is no need to mention names
My reasons strong that all has failed
Your face is blue youre looking pale
Love can kill you suck you down
Suicidal up — side down
Loves a mystery to us all
So dont be missaid what a call
Remember when we used to fight
And fists would fly throughout the night
Your face is filled with cherry blood
And so I feel my time has come
You tore me from the world I knew
And suddenly its finished, through
Your feelings burned like forest wood
You take youre life, youre gone foor good
Youll miss her bed but not her brains
There is no need to mention names
My reasons strong that all has failed
Your face is blue youre looking pale

(перевод)

Мне было так плохо, что мне было больно
Тогда почему бы мне снова не сказать «нет»
Твоя любовь потерпела неудачу, и все испортилось
Ты должен видеть ее каждый час
Когда вы не можете спать, ваш разум пуст
Но ты не любишь, больше не думаешь
Вы теряете хватку, которую, как вы думали, у вас есть
Она улыбается тебе, но ты грустишь
Так что, если тогда небо видит в вас
Затем внезапно все кончено, через
Вы берете свою жизнь в свои руки
Забыв все свои другие планы
И тебе так грустно, что ты порезал себе запястья
И они могут показать вам, что они пропустили
Теперь вы испытываете боль
Но закончится ли когда-нибудь твой худший день?
Когда вы проигрываете или когда получаете
Не сдавайся, не начинай снова
Твои чувства горели, как лесной лес
Ты забираешь свою жизнь, ты ушел навсегда
Ты будешь скучать по ее кровати, но не по ее мозгам
Нет необходимости упоминать имена
Мои причины сильны, что все потерпело неудачу
Твое лицо синее, ты выглядишь бледным
Любовь может убить тебя, сосать тебя
Самоубийство вверху — стороной вниз
Любит тайну для всех нас
Так что не пропустите, какой звонок
Помните, когда мы ссорились
И летали бы кулаки всю ночь
Ваше лицо наполнено вишневой кровью
И поэтому я чувствую, что мое время пришло
Ты оторвал меня от мира, который я знал
И вдруг он закончился, через
Твои чувства горели, как лесной лес
Ты забираешь свою жизнь, ты ушел навсегда
Ты будешь скучать по ее кровати, но не по ее мозгам
Нет необходимости упоминать имена
Мои причины сильны, что все потерпело неудачу
Твое лицо синее, ты выглядишь бледным