Перевод текста песни Talk To Him - Squeeze

Talk To Him (оригинал)

Give me a plate and I’d break it
Show me a smile and I’d cry
Give me your love and I’d hate it
Tell me the truth and I’d lie
Give me a crust and I’d burn it
Show me the way and I’d shout
Give me a page and I’d turn it
Well you could never put me down
Misunderstood like a cockroach
(As tasty as a crab)
Who just tries to live for the day
(My worldЎЇs on my back)
People won’t need to be frightened
(As frightened as I am)
Excepting I was born this way
Don’t sweep me under the carpet
(Tomorrow IЎЇll be there)
Don’t file me away for my sins
(ThereЎЇs some I can repair)
Friends are now beginning to say
(So pleased with their despair)

Поговорите С Ним (перевод)

Дайте мне тарелку, и я разобью ее
Покажи мне улыбку, и я заплачу
Дай мне свою любовь, и я возненавижу ее.
Скажи мне правду, и я солгу
Дай мне корочку, и я сожгу ее
Укажи мне путь, и я закричу
Дайте мне страницу, и я переверну ее
Ну, ты никогда не мог меня подвести
Непонятый, как таракан
(Вкусный, как краб)
Кто просто пытается жить одним днем
(Мой мир на моей спине)
Людей не нужно будет пугать
(Так же напуган, как и я)
За исключением того, что я родился таким
Не заметай меня под ковер
(Завтра я буду там)
Не списывай меня за мои грехи
(Есть некоторые, которые я могу починить)
Друзья теперь начинают говорить
(Так довольны своим отчаянием)