Перевод текста песни Stranger Than the Stranger on the Shore - Squeeze

Stranger Than the Stranger on the Shore (оригинал)

Acid casualties and angry young men
The litmus test of a guitar and pen
Revolve around date sheets lost lonely rooms
And this is my home and I will leave soon
For a house with a tower
Where there’s visiting hours
And the day leaves it’s taste on a spoon
Stranger than the stranger
Who walks by my bed
Shares in my life
Lives although dead
Stranger than the stranger I am sure
Stranger than the stranger on the shore
The black eye of the camera bruised by my blush
Leaves another chin and another hair cut
The image in focus the shot aims to kill
And I’m cropped at the waist as I run through the mill
So I’m lost for an encore
The kodachrome wants more
Now I’m snapped with my head in the still
Stranger than the stranger
Who walks by my bed
Shares in my life
Lives although dead
Stranger than the stranger I am sure
Stranger than the stranger on the shore
The contract’s been signed with a stroke of my blood
I’m drowned by the name that sinks in the mud
Thrown from emotion to swim back to the shore
Where the sound of a drum beats time to applause
Now my life’s in danger
Of ending up stranger
Than the stranger who walked on the shore
Stranger than the stranger
Who walks by my bed
Shares in my life
Lives although dead
Stranger than the stranger I am sure
Stranger than the stranger on the shore

Страннее, чем Незнакомец на Берегу. (перевод)

Кислотные жертвы и сердитые молодые люди
Лакмусовая бумажка гитары и ручки
Вращайтесь вокруг листов даты потерянных одиноких комнат
И это мой дом, и я скоро уеду
Для дома с башней
Где есть часы посещения
И день оставляет свой вкус на ложке
Незнакомец, чем незнакомец
Кто проходит мимо моей кровати
Акции в моей жизни
Жив, хотя и мертв
Незнакомец, чем незнакомец, я уверен
Незнакомец, чем незнакомец на берегу
Черный глаз камеры в синяках от моего румянца
Оставляет еще один подбородок и еще одну стрижку
Изображение в фокусе, которое выстрел хочет убить
И я обрезан в талии, когда бегу по мельнице
Так что я потерял для бис
Кодахром хочет большего
Теперь я щелкнул головой в неподвижном состоянии
Незнакомец, чем незнакомец
Кто проходит мимо моей кровати
Акции в моей жизни
Жив, хотя и мертв
Незнакомец, чем незнакомец, я уверен
Незнакомец, чем незнакомец на берегу
Контракт был подписан ударом моей крови
Я утонул в имени, которое тонет в грязи
Брошенный от эмоций, чтобы плыть обратно к берегу
Где звук барабана отбивает время под аплодисменты
Теперь моя жизнь в опасности
Окончание незнакомцем
Чем незнакомец, который шел по берегу
Незнакомец, чем незнакомец
Кто проходит мимо моей кровати
Акции в моей жизни
Жив, хотя и мертв
Незнакомец, чем незнакомец, я уверен
Незнакомец, чем незнакомец на берегу