Перевод текста песни Spanish Guitar - Squeeze

Spanish Guitar (оригинал)

Talking to demons that fly through the room
When I’m home late and she’s gone out of tune
No more excuses, I’m being locked out
The key to her heart will never be found
I can’t get close to the one that I love
I try to reason but that’s not enough
It was all right then
Love was there in a friend
Cold nights on sofas, the birds sing all night
Their song my story which sums up my life
The life I’m losing, the love I’ll regret
No sheets, no pillows to make up by bed
Upon the toilet I think very hard
Love’s in the tune of my spanish guitar
And we’re together now
Harmony’s been found
And the spanish guitar can play
Strum, strum, strumming away
She’s the guitar that went out of tune
But now she’s in love with you
In love with you
In love with you

Испанская гитара (перевод)

Разговор с демонами, которые летают по комнате
Когда я поздно возвращаюсь домой, а она расстроена
Больше никаких оправданий, меня заблокировали
Ключ к ее сердцу никогда не будет найден
Я не могу приблизиться к тому, кого люблю
Я пытаюсь рассуждать, но этого недостаточно
Тогда все было в порядке
Любовь была в другом
Холодные ночи на диванах, птицы поют всю ночь
Их песня моя история, которая подводит итог моей жизни
Жизнь, которую я теряю, любовь, о которой я пожалею
Ни простыней, ни подушек, чтобы заправиться у кровати
В туалете я очень много думаю
Любовь в мелодии моей испанской гитары
И мы вместе сейчас
Гармония была найдена
И испанская гитара может играть
Бренчание, бренчание, бренчание
Она гитара, которая расстроилась
Но теперь она влюблена в тебя
В любви с тобой
В любви с тобой