Перевод текста песни Slightly Drunk - Squeeze

Slightly Drunk - Squeeze
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Slightly Drunk, исполнителя - Squeeze.
Дата выпуска: 31.12.1978
Язык песни: Английский

Slightly Drunk

(оригинал)
Slightly drunk once again
All alone with my pen
I thought I’d write to you
How can I say how I feel?
Falling down on a deal
This last night with you
Is it the cold that makes me shake?
I just hope that I’m awake
I say alright I knew
(I knew)
I was wrong you were right
(That's a line I cannot find)
I could not say goodbye
(to explain just why I lied)
Why’s it always feel the same?
(slightly drunk what you said to me)
I’m in love once again
(can't fall in love without misery)
I’m pretty sad but so what?
I should be glad but I’m not
I’m confused once more
All tangled up in your love
Without it now so that’s tough
My heart cries for
A little talk to anger me
Out on the road especially
Back to you once more
(once more)
I was wrong you were right
(That's a line I cannot find)
I could not say goodbye
(to explain just why I lied)
Why’s it always feel the same?
(slightly drunk what you said to me)
I’m in love once again
(can't fall in love without misery)
Slightly drunk once again
All alone without friends
Had it all, I know I lied
All my ends seem untied
I cannot say how I feel

Слегка пьян

(перевод)
Слегка пьян в очередной раз
Наедине с моей ручкой
Я думал, что напишу тебе
Как я могу сказать, что я чувствую?
Падение на сделке
Эта последняя ночь с тобой
Это холод заставляет меня дрожать?
Я просто надеюсь, что не сплю
Я говорю хорошо, я знал
(Я знал)
я был не прав ты был прав
(Это строка, которую я не могу найти)
я не мог попрощаться
(чтобы объяснить, почему я солгал)
Почему всегда одно и то же?
(слегка пьян, что ты мне сказал)
Я снова влюблен
(не может влюбиться без страданий)
Мне очень грустно, ну и что?
Я должен быть рад, но я не
я в очередной раз запутался
Все запутались в твоей любви
Без этого сейчас так тяжело
Мое сердце плачет о
Небольшой разговор, чтобы разозлить меня
Особенно в дороге
Вернемся к вам еще раз
(еще раз)
я был не прав ты был прав
(Это строка, которую я не могу найти)
я не мог попрощаться
(чтобы объяснить, почему я солгал)
Почему всегда одно и то же?
(слегка пьян, что ты мне сказал)
Я снова влюблен
(не может влюбиться без страданий)
Слегка пьян в очередной раз
Совсем один без друзей
Если бы все это, я знаю, что солгал
Все мои концы кажутся развязанными
Я не могу сказать, что я чувствую
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Up The Junction 1989
Tempted 1991
If I Didn't Love You 1989
Pulling Mussels (From The Shell) 1991
Heaven Knows 2006
Cool for Cats 1989
Big Beng 1984
Nirvana 2015
Last Time Forever 1984
Beautiful Game 2015
No Place Like Home 1991
King George Street 1991
Cradle To The Grave 2015
I Learnt How To Pray 1984
Top Of The Form 2015
Sunny 2015
Open 2015
Only 15 2015
Everything 2015
Snap, Crackle And Pop 2015

Тексты песен исполнителя: Squeeze