Перевод текста песни Short Break - Squeeze

Short Break (оригинал)

He raped her with his eyes the minute she walked into the office as she
stretched to hang her coat behind the door he beamed a smile so big she could
have filled it with helium and flown off across the countryside he tried very
hard to invite her out for lunch but like most women she could sense the
underlying note of danger her instincts kept him at a safe distance and then he
made her a coffee and the steam rose across her face
It could be you it could be me
We’ll have to wait we’ll have to see
Its all for sale now that its time
To take a short break
The sensation of safety and the little boy ambition to drive around
Mountain roads makes a woman mad for attention she hides the car keys he turns
the place upside down and then looks out the window through the french blinds
to see the car off in the distance a cloud of country dust feathers the
sunlight as she smiles into the windscreen what can he do but wait patiently
folding a coin through his fingers
It could be you it could be me
We’ll have to wait we’ll have to see
It’s all for sale now that it’s time
To take a short break
There she is again this time with a pair of jeans being pulled slowly up over
the curves of her body he plays guitar in the rocking chair these are the jeans
of our forefathers these are the jeans of the 21st century because this is the
new world where television and eye become one as we look down the digital
telescope into the future and now its time for a short break
It could be you it could be me
We’ll have to wait we’ll have to see
Its all for sale now that its time
Its lighter than air
Whiter than white draft in a can
The price is right save as you go
The drive of your life its good to talk
We say hello
We say goodbye deep frozen days
It could be you it could be me
Its all for sale now that its time
To take a short break

Короткий перерыв (перевод)

Он изнасиловал ее глазами, как только она вошла в офис, когда она
потянулся, чтобы повесить ее пальто за дверью, он сиял такой широкой улыбкой, что она могла
заправили его гелием и улетели через сельскую местность он очень старался
трудно пригласить ее на обед, но, как и большинство женщин, она чувствовала
скрытая нотка опасности, ее инстинкты держали его на безопасном расстоянии, а затем он
сделал ей кофе, и пар поднялся на ее лицо
Это мог быть ты, это мог быть я
Нам придется подождать, нам придется увидеть
Все это продается сейчас, когда пришло время
Сделать небольшой перерыв
Ощущение безопасности и желание маленького мальчика ездить
Горные дороги сводят женщину с ума от внимания, она прячет ключи от машины, которые он поворачивает
место вверх дном, а затем смотрит в окно через французские жалюзи
провожать машину вдалеке облако деревенской пыли обволакивает перья
солнечный свет, когда она улыбается в лобовое стекло, что он может сделать, кроме как терпеливо ждать
складывать монету сквозь пальцы
Это мог быть ты, это мог быть я
Нам придется подождать, нам придется увидеть
Это все продается сейчас, когда пришло время
Сделать небольшой перерыв
Вот она снова, на этот раз с парой джинсов, медленно натягиваемых на
изгибы ее тела он играет на гитаре в кресле-качалке это джинсы
наших предков это джинсы 21 века, потому что это
новый мир, в котором телевидение и зрение становятся единым целым, когда мы смотрим в цифру
телескоп в будущее, а теперь пришло время сделать небольшой перерыв
Это мог быть ты, это мог быть я
Нам придется подождать, нам придется увидеть
Все это продается сейчас, когда пришло время
Он легче воздуха
Белее белого разливного в банке
Цена правильная, экономьте на ходу
Драйв вашей жизни хорошо говорить
Мы говорим привет
Мы прощаемся с морозными днями
Это мог быть ты, это мог быть я
Все это продается сейчас, когда пришло время
Сделать небольшой перерыв