Перевод текста песни Points Of View - Squeeze

Points Of View (оригинал)

I’m impossible she’s exciting
Bound together with joined up writing
In the church I heard a bell ring
In a bar I heard a girl sing
She sings solo, I see double
Moments vanish, her love so subtle
I went home it’s not surprising
Words were few and realizing
I was deep in my points of view
So interested to talk to you, talk to you
Talk to you, talk to you, talk to you
She’s romantic and I’m selected
Glances swapped and thoughts collected
By her song it’s not her singing
Words were few the bell was ringing
On the table my cards are shuffled
Words take time to get so muddled
I’m off home, I’m shy but eager
Tomorrow comes I hope to see her
On the stage with her velvet voice
Though some would say that it’s just a noise
Just a noise, just a noise, just a noise, just a noise
I bit off more than I could chew
So interested in my points of view
Trial and jury swear on the bible
I’m too drunk and unreliable
I’m too drunk for conversation
Though I wait for invitation
She’s exciting I’m uninvited
Fifteen rounds this love I’ve fighted
I’ll walk home and curse the heavens
Lost on points our love was flattened
Maybe she had other things to do
And didn’t want any points of view
Points of view, points of view
Points of view, points of view
Oh, maybe she had other things to do
And didn’t want any points of view
Points of view, points of view

Точки Зрения (перевод)

Я невозможен, она захватывающая
Связанные вместе с соединенным письмом
В церкви я услышал звон колокола
В баре я услышал, как девушка поет
Она поет соло, у меня двоится
Моменты исчезают, ее любовь такая тонкая
Я пошел домой, это не удивительно
Слов было мало, и я понял
Я был глубоко в своей точке зрения
Так интересно поговорить с вами, поговорить с вами
Поговори с тобой, поговори с тобой, поговори с тобой
Она романтична, и я избран
Взгляды поменялись местами и мысли собрались
По ее песне это не ее пение
Слов было мало, звонил колокол
На столе мои карты перетасованы
Словам нужно время, чтобы стать такими запутанными
Я не дома, я застенчивый, но нетерпеливый
Завтра наступит, я надеюсь увидеть ее
На сцене своим бархатным голосом
Хотя некоторые скажут, что это просто шум
Просто шум, просто шум, просто шум, просто шум
Я откусил больше, чем мог прожевать
Так заинтересованы в моей точке зрения
Суд и присяжные клянутся на Библии
Я слишком пьян и ненадежен
Я слишком пьян для разговора
Хотя я жду приглашения
Она захватывающая, я не приглашен
Пятнадцать раундов этой любви я боролся
Я пойду домой и прокляну небеса
Потерянная по очкам, наша любовь была сплющена
Может быть, у нее были другие дела
И не хотел никаких точек зрения
Точки зрения, точки зрения
Точки зрения, точки зрения
О, может быть, у нее были другие дела
И не хотел никаких точек зрения
Точки зрения, точки зрения