Перевод текста песни Patchouli - Squeeze

Patchouli (оригинал)

Some days I wonder what I’m doing
I sit and think too much sometimes
I waste the hours that God has sent me
Drifting like this along blurred lines
It’s like normal for me to fester
And wallow in the shadow’s face
It separates us from each other
I see the smile upon your face
I smell patchouli
I touch the air above your head
I see the beauty
I’m transported back again
To that day the sky went dark.
.
In Maryon Wilson Park.
.
I’m always looking out of windows
To see the sky and hear the day
I always find the lost horizon
The one we shared and gave away
I smell patchouli
I touch the air above your head
I see the beauty
I’m transported back again
To that day the sky went dark.
.
In Maryon Wilson Park.
.
(Instrumental Section)
Middle 8:
Any day when I cast my mind back
I feel aglow.
.
Perhaps I take the path of least resistance
Well I don’t know.
.
Some days I wonder what you’re doing
And where your life has taken you
We were teenagers inspired
Undying love was all we knew
Chorus and Outro Tags:
I smell patchouli
I touch the air above your head
I see the beauty
I’m transported back again
To that day the sky went dark.
.
In Maryon Wilson Park.
.
To that day the sky went dark.
.
In Maryon Wilson Park.
.

Пачули (перевод)

Иногда я думаю, что я делаю
Я сижу и иногда слишком много думаю
Я трачу часы, которые Бог послал мне
Дрейфуя так по размытым линиям
Для меня нормально гноиться
И валяться в лице тени
Это отделяет нас друг от друга
Я вижу улыбку на твоем лице
я чувствую запах пачули
Я касаюсь воздуха над твоей головой
я вижу красоту
Я снова перенесся
В тот день небо потемнело.
.
В парке Мэрион Уилсон.
.
Я всегда смотрю из окон
Чтобы увидеть небо и услышать день
Я всегда нахожу потерянный горизонт
Тот, который мы разделили и отдали
я чувствую запах пачули
Я касаюсь воздуха над твоей головой
я вижу красоту
Я снова перенесся
В тот день небо потемнело.
.
В парке Мэрион Уилсон.
.
(Инструментальная часть)
Середина 8:
В любой день, когда я мысленно возвращаюсь
Я сияю.
.
Возможно, я пойду по пути наименьшего сопротивления
Ну не знаю.
.
Иногда мне интересно, что ты делаешь
И куда твоя жизнь привела тебя
Мы были вдохновлены подростками
Вечная любовь была всем, что мы знали
Теги припева и аутро:
я чувствую запах пачули
Я касаюсь воздуха над твоей головой
я вижу красоту
Я снова перенесся
В тот день небо потемнело.
.
В парке Мэрион Уилсон.
.
В тот день небо потемнело.
.
В парке Мэрион Уилсон.
.