Перевод текста песни It's So Dirty - Squeeze

It's So Dirty (оригинал)

Well you’d better not tell I’ve had a good night
Me and this bird she’s a bit of alright
Dancing to the sounds as the arches get searched
She is the business for a bit of old skirt
It’s so dirty when it’s in the right mood
Give it some brandy and some Chinese food
Take her for a spin with your stereo jack
Tell her she’s the best girl you’ve ever had
Give it some gold to put round its neck
Bet her old man puts you on the deck
But its so dirty with me — it so dirty with me
Its so dirty with me — its so dirty with me
Well you’d better watch out here comes a tornado
You’ll end up looking like a mashed potato
If her old man gets word of what’s going on here
You’ll end up at the bottom of someone’s next beer
Well I’ve got a bud ain’t frightened by shooters
So let’s have a drink for a couple of troopers
No her old man won’t know I’ve been giving it some
Unless you tell him the news but we know that ain’t done

Здесь Так Грязно (перевод)

Ну, тебе лучше не говорить, что я хорошо провел ночь
Я и эта птица, она немного в порядке
Танцуя под звуки, когда обыскивают арки
Она бизнес для немного старой юбки
Это так грязно, когда в правильном настроении
Дайте ему немного бренди и немного китайской еды
Покатайте ее с помощью стереоразъема
Скажи ей, что она лучшая девушка, которая у тебя когда-либо была
Дайте ему немного золота, чтобы надеть его на шею
Спорим, ее старик посадит тебя на палубу
Но со мной так грязно — со мной так грязно
Это так грязно со мной — это так грязно со мной
Ну, тебе лучше следить за торнадо
В итоге вы будете выглядеть как картофельное пюре
Если ее старик узнает о том, что здесь происходит
Вы окажетесь на дне чьего-то следующего пива
Ну, у меня есть зародыш, которого не пугают стрелки
Так что давайте выпьем за пару солдат
Нет, ее старик не узнает, что я дал ему немного
Если вы не расскажете ему новости, но мы знаем, что это еще не сделано