Перевод текста песни I've Returned - Squeeze

I've Returned (оригинал)

I’ve returned
I’ve returned
I’ve returned
Last night I played the drunken fiddle
Disabled love with a word of dribble
On and on about some jumbled subject
I said your friends were a bunch of muppets
Said your sister should’ve grown a moustache
Said you didn’t need to take off your mask
Down the staircase I made my stagger
I left you cryin' but it didn’t matter
And so I sat inside my car in wonder
A headache in my head like the thunder
I chewed my nails like a guilty victim
I couldn’t see or feel the night or nothin'
I wanted to explain, but oh so clever
Love was like it was some endeavor
Then I don’t remember who said what, when
On a stack of paper I placed my pen
And when I woke up in the mornin'
Beside you in the bed
My mouth was full of nothin'
My arms around your head
I don’t know how I got there
But I didn’t wanna check
Now back between each other
We’re salvaging our wreck
Now I’ve returned
You throw our jigsaw all over the floor
We’re at the deepest deep
I thought our love had died forever
But it just went to sleep
I’ve returned
I’ve returned
I’ve returned
I’ve returned
I’ve returned

Я Вернулся (перевод)

я вернулся
я вернулся
я вернулся
Прошлой ночью я играл на пьяной скрипке
Инвалидная любовь со словом капать
Снова и снова о какой-то запутанной теме
Я сказал, что твои друзья были кучей кукол
Сказал, что твоя сестра должна была отрастить усы
Сказал, что тебе не нужно снимать маску
Вниз по лестнице я пошатнулся
Я оставил тебя плакать, но это не имело значения
И поэтому я сидел в машине в изумлении
Головная боль в голове, как гром
Я грыз ногти, как виновная жертва
Я не мог видеть или чувствовать ночь или ничего
Я хотел объяснить, но ох как умно
Любовь была похожа на какое-то усилие
Тогда я не помню, кто что сказал, когда
На стопку бумаги я положил ручку
И когда я проснулся утром,
Рядом с тобой в постели
Мой рот был полон ничего
Мои руки вокруг твоей головы
Я не знаю, как я туда попал
Но я не хотел проверять
Теперь снова между собой
Мы спасаем наше крушение
Теперь я вернулся
Ты бросаешь нашу головоломку по всему полу
Мы в самой глубокой глубине
Я думал, что наша любовь умерла навсегда
Но он просто пошел спать
я вернулся
я вернулся
я вернулся
я вернулся
я вернулся