Перевод текста песни I'm At Home Tonight - Squeeze

I'm At Home Tonight (оригинал)

Sitting here in my dressing gown
In my socks by the brass surround
Where the fire flickers flames
Outside I can hear the rain
Glass of wine by the reading lamp
Signing letters and licking stamps
I’m at home a quiet night
One more letter left to write
Nibbling on a mature cheese
Cracker crumbs fall around me
The fire sparks unexpected flames
Voices walk in a constant rain
In the bookcase I find a book
Never read must have overlooked
I’m at home a secret night
By the fire of the flickering light
Time to sleep when another yawn
Looks out to see a flooded lawn
As I stretch I can feel my chin
Expanding faces as I turn in
Pulling the pillow under my head
I turn the light out beside my bed
I’m at home a lazy night
Not a girl for me in sight
Only a mirror to talk to
Only a letter to write
Home of the brave and the lonely
Home for a one way goodnight

Сегодня Вечером Я Дома. (перевод)

Сижу здесь в халате
В моих носках у медной окантовки
Где огонь мерцает пламенем
Снаружи я слышу дождь
Бокал вина у лампы для чтения
Подписание писем и облизывание марок
я дома тихая ночь
Осталось написать еще одно письмо
Откусывать зрелый сыр
Крошки крекера падают вокруг меня
Огонь вызывает неожиданное пламя
Голоса ходят под постоянным дождем
В книжном шкафу я нахожу книгу
Никогда не читал, должно быть, проглядел
Я дома тайная ночь
У огня мерцающего света
Время спать, когда еще один зевок
Выглядывает, чтобы увидеть затопленный газон
Потягиваясь, я чувствую свой подбородок
Расширяя лица, когда я поворачиваюсь
Потянув подушку под голову
Я выключаю свет возле своей кровати
я дома ленивая ночь
Не девушка для меня в поле зрения
Только зеркало, с которым можно поговорить
Только письмо написать
Дом храбрых и одиноких
Дом для спокойной ночи в одну сторону