Перевод текста песни Haywire - Squeeze

Haywire - Squeeze
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Haywire, исполнителя - Squeeze. Песня из альбома Cradle To The Grave, в жанре Поп
Дата выпуска: 20.09.2015
Лейбл звукозаписи: Love
Язык песни: Английский

Haywire

(оригинал)
I’m thinking about the images
Stored in my memory bank
I’m lost inside a paradise
My mind goes all blank
And on the floor a leopard skin
Ooh she’s all legs and lips
I’ve one ear on the kitchen door
Where dad was preparing drinks
My hormones have gone haywire
My temperature is right off the gauge
I’m so scared my mum will find out
What I’m doing so I quickly turn the page
I’m thinking about the images
That I had inside my head
There’s not much to imagine
To that centre spread
She looks at me seductively
Ooh, I feel something new
There’s steam coming out of my ears
My toes curl in my shoes
My hormones have gone haywire
My temperature is right off the gauge
I’m so scared my mum will find out
What I’m doing so I quickly turn the page
In a covert operation
I head towards the shops
I had a fascination
That I didn’t want to stop
Inside a comic a magazine
Then I walked out of the door
And swiftly made my way home
I’m thinking about the images
My teenage self enjoyed
Those dangerous excursions
Took the man out of the boy
The women I encountered there
Became good friends and stuck
Together in the pages to see
A teenage boy thunderstruck
My hormones have gone haywire
My temperature is right off the gauge
I’m so scared my mum will find out
What I’m doing so I quickly turn the page…

Сорвиголова

(перевод)
Я думаю об образах
Хранится в моем банке памяти
Я потерялся в раю
Мой разум становится пустым
А на полу леопардовая шкура
О, она вся в ногах и губах
Я прислоняюсь одним ухом к кухонной двери
Где папа готовил напитки
Мои гормоны сошли с ума
Моя температура прямо на датчике
Я так боюсь, что моя мама узнает
Что я делаю, поэтому я быстро переворачиваю страницу
Я думаю об образах
Что было у меня в голове
Не так много, чтобы представить
К этому центру распространения
Она смотрит на меня соблазнительно
О, я чувствую что-то новое
Из моих ушей идет пар
Мои пальцы ног сгибаются в обуви
Мои гормоны сошли с ума
Моя температура прямо на датчике
Я так боюсь, что моя мама узнает
Что я делаю, поэтому я быстро переворачиваю страницу
В тайной операции
Я направляюсь к магазинам
у меня было увлечение
Что я не хотел останавливаться
Внутри журнала комиксов
Затем я вышел из двери
И быстро отправился домой
Я думаю об образах
Мое подростковое «я» наслаждалось
Эти опасные экскурсии
Вынул мужчину из мальчика
Женщины, которых я встретил там
Стали хорошими друзьями и застряли
Вместе на страницах, чтобы увидеть
Подросток, пораженный молнией
Мои гормоны сошли с ума
Моя температура прямо на датчике
Я так боюсь, что моя мама узнает
Что я делаю, так что быстро переворачиваю страницу…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Up The Junction 1989
Tempted 1991
If I Didn't Love You 1989
Pulling Mussels (From The Shell) 1991
Heaven Knows 2006
Cool for Cats 1989
Big Beng 1984
Nirvana 2015
Last Time Forever 1984
Beautiful Game 2015
No Place Like Home 1991
King George Street 1991
Cradle To The Grave 2015
I Learnt How To Pray 1984
Top Of The Form 2015
Sunny 2015
Open 2015
Only 15 2015
Everything 2015
Snap, Crackle And Pop 2015

Тексты песен исполнителя: Squeeze

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Young Night 2021
Poorman's Cry 2019
Monument 2013
All Women 2010
Paper ft. Gucci Mane 2014
Calle Amor ft. Los Del Control 2017
Resolution Song (United Kingdom) 2022