Перевод текста песни Happy Days - Squeeze

Happy Days (оригинал)

Enough of London, let’s take a break
No more excuses, no time to waste
Pack up a suitcase, drive to the coast
Just for the weekend, let’s hit the roads
Happy days in the haze of summer
Happy days being with each other
We’re gonna take a break by the rolling sea
The perfect summer, just you and me
Up in the clear sky, just feel the breeze
And take some shelter, leave the trees
All of the summer, sun’s beating down
Within the country, out of town
Happy days in the haze of summer
Happy days being with each other
We’re gonna take a break by the rolling sea
The perfect summer, just you and me
The light is fading, it’s time to leave
So we drive home, back to the heat
Sitting on my sofa, with the friends coming round
We’re over the country, I’m back in town
Happy days in the haze of summer
Happy days being with each other
We’re gonna take a break by the rolling sea
The perfect summer, just you and me
Happy days in the haze of summer
Happy days being with each other
We’re gonna take a break by the rolling sea
The perfect summer, just you and me
Take a break, by the rolling sea
We’re gonna take a break, by the rolling sea
Oh we’re gonna take a break, of all of this
You and me
We’re gonna take a break, by the rolling sea
We’re gonna take a break, by the rolling sea
We’re gonna take a break, by the rolling sea

Счастливые Дни (перевод)

Хватит Лондона, давайте сделаем перерыв
Нет больше оправданий, нет времени впустую
Собирай чемодан, езжай на побережье
Только на выходные, давайте отправимся в путь
Счастливые дни в дымке лета
Счастливые дни друг с другом
Мы собираемся отдохнуть у бушующего моря
Идеальное лето, только ты и я
В ясном небе, просто почувствуй ветерок
И укрыться, покинуть деревья
Все лето палит солнце
По стране, за городом
Счастливые дни в дымке лета
Счастливые дни друг с другом
Мы собираемся отдохнуть у бушующего моря
Идеальное лето, только ты и я
Свет меркнет, пора уходить
Итак, мы едем домой, обратно к теплу
Сидя на моем диване, с друзьями, подходящими
Мы над страной, я вернулся в город
Счастливые дни в дымке лета
Счастливые дни друг с другом
Мы собираемся отдохнуть у бушующего моря
Идеальное лето, только ты и я
Счастливые дни в дымке лета
Счастливые дни друг с другом
Мы собираемся отдохнуть у бушующего моря
Идеальное лето, только ты и я
Отдохни у бушующего моря
Мы сделаем перерыв у бушующего моря
О, мы собираемся сделать перерыв, от всего этого
Ты и я
Мы сделаем перерыв у бушующего моря
Мы сделаем перерыв у бушующего моря
Мы сделаем перерыв у бушующего моря