Перевод текста песни Every Story - Squeeze

Every Story (оригинал)

Scratch cards and dreaming of houses in the sun
The reality of Monday isn’t so much fun
Kids think they’re adults and the adults think they’re young
From a whisper to a beat on the jungle drums
By the river bend in the city
That’s where I call home
Where every story has a twist
Every one from top dogs to the street
A chapter where we live each day
Where walls have ears and gossip has feet
Where relatives and friends are near
You could do much worse than being here
Around the corner are the houses on the hill
And in every kitchen cupboard there are beans to spill
It’s like reading runes knowing how the stories faked
And some theories are half baked
But I’ll stay here still

Каждая История (перевод)

Скретч-карты и мечты о домах под солнцем
Реальность понедельника не так уж весела
Дети думают, что они взрослые, а взрослые думают, что они молоды
От шепота до ритма барабанов в джунглях
У излучины реки в городе
Вот где я звоню домой
Где у каждой истории есть поворот
Каждый из лучших собак на улицу
Глава, в которой мы живем каждый день
Где у стен есть уши, а у сплетен есть ноги
Где близкие и друзья рядом
Вы могли бы сделать гораздо хуже, чем быть здесь
За углом дома на холме
И в каждом кухонном шкафу есть бобы, которые можно рассыпать
Это как читать руны, зная, как фальсифицировались истории.
И некоторые теории наполовину испечены
Но я все еще останусь здесь