Перевод текста песни Break My Heart - Squeeze

Break My Heart (оригинал)

I hit the bottle
I hit the high
Blue is my colour
Dark is my night
Now she has left me Im doing time
In this prison of a heart
Where Ive fallen apart and cried
On to the table
Where she threw her ring
Slamming her goodbyes
She took everything
Now that the jack has
Beaten the king
In this opera of old soap
There has got to be some new hope
That Ill win
Break my heart
Snap my feelings
Break my heart
Walk out and see
There are more fish in the ocean
But somehow theyre not for me Caught with another
And reasons there are
She needs attention
When Im at the bar
Now theres another
Thats safe in her arms
And if thats not understood
Then I guess that you should
Break my heart

Разбей Мне Сердце (перевод)

я ударил по бутылке
я достиг максимума
Синий - мой цвет
Темная моя ночь
Теперь она оставила меня, я отсиживаю время
В этой тюрьме сердца
Где я развалился и заплакал
К столу
Куда она бросила свое кольцо
Хлопая ее прощания
Она взяла все
Теперь, когда домкрат
Избили короля
В этой опере старого мыла
Должна быть какая-то новая надежда
Что я выиграю
Разбил мое сердце
Сфотографируй мои чувства
Разбил мое сердце
Выйти и посмотреть
В океане больше рыбы
Но почему-то они не для меня Пойманы с другим
И причины есть
Ей нужно внимание
Когда я в баре
Теперь есть еще один
Это безопасно в ее руках
И если это не понятно
Тогда я думаю, что вы должны
Разбил мое сердце